検索ワード: provato (イタリア語 - ドイツ語)

già provato
déjà-éprouvé-erlebnis

— ho provato.
»ich habe es schon versucht.

provato e approvato!
getestet und für gut befunden :-).

ogni distributore va provato.
jedes steuerventil muss geprüft werden.

l'avete mai provato?
oder haben sie sie noch nicht erfahren?

valutazione del campione provato
1.2.2.2.3 beurteilung des geprüften musters

noi abbiamo provato tutto.
wir haben schon alles ausprobiert.

una formula di provato successo
eine bewährte und erfolgreiche formel

ho provato a parlarne ad anna.
ich habe versucht, mit anna darüber zu reden.

avete mai provato lo snowtubing?
haben sie schon einmal snowtubing, das reifenrodeln, ausprobiert?

ogni regolatore del gioco va provato.
jede nachstelleinrichtung muss geprüft werden.

quindi non ci abbiamo nemmeno provato.
wir haben es deshalb erst gar nicht versucht.

il consenso deve essere provato per iscritto.
die einwilligung ist schriftlich nachzuweisen.

ricordo ancora l'angoscia che ho provato.
ich hoffe, daß sie diesem druck nicht nachgeben wird.

colleghi, abbiamo provato tutti a sentire dolore.
die verantwortung tragen letztendlich die mitgliedstaaten, daran kommen wir nicht vorbei.

abbiamo tentato di sbloccare la situazione? abbiamo provato.
wieviele arbeitsgruppen sind zusammengetreten? wieviele ad-hoc-

va provato ogni dispositivo di commutazione "vuoto-carico".
jede umstellvorrichtung muss geprüft werden.

provate questo gioco rompicapo e divertitevi.
spielen sie dieses spiel und haben sie spaß.