プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perche quel nome
perhaps because that name was foreign to me:
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarà quel che sarà.
was sein muß, muß sein!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quel momento i
ihr hämoglobinspiegel sollte dann in regelmäßigen ni
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
È quel che faremo.
vizepräsident
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuori quel ghiro!
schafft dieses murmelthier aus dem saale!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco quel che volevo dire.
mehr habe ich nicht zu sagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come si chiamava quel film?
wie hieß dieser film?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah osserva quel che fate.
und allah ist immer über das, was ihr tut, allsehend.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 ganizzata in quel paese (
da mussten wir herrn von der groeben mühsam in einer gemeinschaftsanstrengung über die hürde heben, dass er dann sagte: ‚na gut, dann entscheiden wir‘“ (2).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah, quel suo orribile saluto!
ah, dieser schreckliche gruß!
最終更新： 2012-04-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
forse dovrei finire quel libro.
vielleicht solltest du dieses buch zu ende lesen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel signore cerca un operaio?.
jener herr sucht einen arbeiter.
最終更新： 2014-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
stanno ancora pagando quel prezzo oggi.
und sie zahlen auch heute noch.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
quel ‘quasi’, tuttavia, è molto
das “fast” ist jedoch sehr wichtig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi, quel sistema va senz'altro mantenuto.
das muß also ohne zweifel so beibehalten werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
– signori uscieri, togliete subito quel simbolo.
ich bitte die saaldiener, umgehend dieses symbol zu entfernen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：