プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
molto scarsa
sehr niedrig
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
completezza molto scarsa o non nota
sehr schlechte oder unbekannte vollständigkeit
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
la loro importanza è molto scarsa.
gewerbeertrag des unternehmens (gewinn mit
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
completezza molto scarsa o non nota ( 50%)
sehr schlechte oder unbekannte vollständigkeit ( 50 %)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
copertura di grasso da inesistente a molto scarsa
keine bis sehr geringe fettabdeckung
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
la discografia, invece, è ancora molto scarsa.
schallplattenaufnahmen sind dagegen erst in geringer zahl verfügbar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
molto scarso
sehr gering
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 4
品質：
la redditività economica prevista per uno scenario del genere è molto scarsa.
die prognose wirtschaftlicher rentabilität eines solchen szenarios ist sehr niedrig.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
1 molto scarso | copertura di grasso da inesistente a molto scarsa |
1 sehr gering | keine bis sehr geringe fettabdeckung |
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 2
品質：
in pratica, tuttavia, vi è una cooperazione molto scarsa tra i comuni cechi.
in der praxis ist die zusammenarbeit zwischen den tschechischen gemeinden jedoch sehr gering.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la produzione degli altri agrumi - ad eccezione dei limoni - è molto scarsa.
ohne beitrittausgleichsbeträge würden billigere griechische
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la molto scarsa presenza di insediamenti produttivi di aziende europee in giappone è certamente motivo di preoccupazione.
die sehr geringe präsenz an produktionsstätten europäischer unternehmen in japan ist zweifellos ein grund zur sorge.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
6 (competenza molto alta nel settore) – 1 (competenza molto scarsa nel settore)
1 -19 (mangelhaft); 20 -39 (befriedigend); 40-59 (gut); 60-79 (sehr gut); 80-100 (hervorragend)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
date le cattive condizioni climatiche, in portogallo la produzione della campagna 1997/1998 è stata molto scarsa.
wegen der ungünstigen witterungsverhältnisse war die erzeugung im wirtschaftsjahr 1997/1998 in portugal sehr niedrig.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
"molto scarsa è la penetrazione di trasmissione dati, computer graphics, text processing e automazione di ufficio".
"der durchdringungsgrad in be reichen wie datenübertragung, computergraphik, textverarbeitung und büroautomatisierung ist sehr gering."
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e' un fatto che le risorse saranno molto scarse.
uns stehen sowieso nicht genügend mittel zur verfügung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nel corso dell’ultimo millennio, la copertura forestale è variata notevolmente, risultando da scarsaa molto scarsa in molti paesi.
der waldbestand hat sich in diesem jahrtausendstark verändert und ist in vielen ländern sehrgering.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gli esempi di prescrizioni contrattuali di qualità nel trasporto internazionale sono molto scarsi.
im grenzüberschreitenden verkehr sind qualitätsverträge dieser art sehr selten.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ne sottolineano la necessità, i progressi compiuti in questo senso sono molto scarsi.
zwar betonen alle - staatliche stellen und behörden - die notwendigkeit, fortschritte in diese richtung gibt es jedoch kaum.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
molto scarso | esterno | assenza o tracce di grasso visibile |
sehr gering | außen | kein sichtbares fett oder nur anzeichen |
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：