検索ワード: raccolta differenziata (イタリア語 - ドイツ語)

raccolta differenziata
müllsortieranlage

raccolta differenziata dei rifiuti
mull trennen

raccolta differenziata dei rifiuti domestici
getrennte sammlung

3.2 articolo 5: raccolta differenziata
3.2 artikel 5: getrennte sammlung

infine, il problema della raccolta differenziata.
abschließend zur abfalltrennung.

frazione di rifiuti oggetto di raccolta differenziata
getrennt gesammelter hausmüllanteil

difficoltà ad identificare aree adeguate alla raccolta differenziata.
es ist schwierig, zonen ausfindig zu machen, die sich für die getrennte sammlung eignen.

frazioni oggetto di raccolta differenziata (tranne 15 01)
getrennt gesammelte fraktionen (außer 15 01)

elettroliti di batterie ed accumulatori, oggetto di raccolta differenziata
getrennt gesammelte elektrolyte aus batterien und akkumulatoren

carico/scarico acque, contenitore raccolta differenziata rifiuti.
frischwasserversorgung/abwasserentsorgung, abfallbehälter für mülltrennung.

rifiuti domestici oggetto di raccolta differenziata, urbani e simili
getrennt gesammelte fraktionen von abfällen aus haushalten und öffentlichen anlagen sowie von ähnlichen abfällen

use permesso di inquinamento negoziabile (5206) precipitazioni raccolta differenziata
use krankenhausspezifischer abfall (5216)

le frazioni destinate a raccolta differenziata sono considerate rifiuti pericolosi.
diese getrennt gesammelten fraktionen gelten als gefährliche abfälle.

simboli per pile, accumulatori e pacchi batterie ai fini della raccolta differenziata
kennzeichnung von batterien, akkumulatoren und batteriesätzen für die getrennte sammlung

il legno da raccolta differenziata proviene dalle isole ecologiche gestite dai comuni
das holz aus getrennter abfallsammlung kommt aus den von den gemeinden betriebenen wertstoffhöfen

la raccolta differenziata, che permette la produzione di un compost di qualità superiore,
systeme der getrennten sammlung, was die herstellung von qualitätskompost ermöglicht;

1.16 la raccolta differenziata dei flussi di rifiuti è fondamentale per conseguire la circolarità.
1.16 die getrennte sammlung von abfallströmen ist für die kreislaufwirtschaft unerlässlich.

incentivando sistemi di raccolta differenziata che contengano al minimo i costi di riciclaggio e riutilizzo,
schaffung von anreizen für abfalltrennung und sammelsysteme, die die kosten für recycling und wiederverwendung minimieren;

- le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiuti,
- die abfalltrennung, -lagerung und -entsorgung,

alle autorità locali compete la raccolta differenziata di questi rifiuti almeno due volte all'anno.
die gemeinden haben diese abfälle mindestens zweimal jährlich getrennt zu sammeln.