プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buon giorno mia cara
hallo mein lieber
最終更新： 2021-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon giorno il mio amore
guten morgen meine liebe
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
— buon giorno, grace, — le dissi.
»guten morgen, grace!« sagte ich.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente. — signore e signori, buon giorno.
der präsident. - guten morgen, meine damen und herren!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— venite a darmi il buon giorno! — esclamò.
»komm herein und sag mir ›guten morgen‹,« sagte er.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon giorno mi chiamo sergio e ho tanta voglia di lavorare
guten morgen, mein name ist sergio und ich habe eine große lust zu arbeiten
最終更新： 2014-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon giorno mia cara amica,che questo sole radioso illumini la tua giornata
guten tag meine liebe freundine, dass diese strahlenden sonnenschein den tag erhellen
最終更新： 2014-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon giorno vorrei sapere quali sono le spese di spedizione per l'italia
guten tag ich will wissen, was die versandkosten für italien
最終更新： 2010-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cornelissen (ppe). - (nl) presidente, buon giorno anche da parte mia.
cornelissen (ppe). - (nl) frau präsidentin, auch ich wünsche ihnen einen guten morgen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, innanzitutto mi permetta di augurarle cordialmente il buon giorno in quest' ora così tarda.
herr präsident, erst einmal einen freundlichen" guten morgen" zu später stunde.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
buon giorno, dopo un mese dal pagamento non ho ancora ricevuto la borsa tatonka ordinata il giorno 15 febbraio e pagata con paypal.
guten tag, haben einen monat nach zahlung noch nicht die tasche tatonka am 15. februar bestellt und bezahlt sofort über paypal erhalten.
最終更新： 2013-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinnock, neil, membro della commissione. — (en) signor presidente, mi permetta di augurarle il buon giorno.
wie bewertet die kommission die diskriminierung, die sich ausschließlich aus gründen der nationalität zwischen den verschiedenen in spanien ansässigen unionsbürgern bei den bevorstehenden kommunalwahlen ergeben wird?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a01- 1 studia tedesco? 2 buon divertimento! 3 oggi è un gran giorno. 4 studiamo tedesco. 5 buon giorno e buona fortuna!
a01- 1 lernen sie deutsch? 2 wir wünschen viel vergnügen! 3 heute ist ein großer tag. 4 wir lernen deutsch. 5 guten tag und viel glück!
最終更新： 2015-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
— buon giorno, signorina, — mi disse nel solito tono breve e flemmatico; e prendendo un'altra campanella continuò il lavoro.
sie sagte: »guten morgen, fräulein,« in ihrer gewöhnlichen, kurzen, phlegmatischen weise. dann nahm sie einen neuen ring und ein stück schnur zur hand und fuhr fort zu nähen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente. - onorevoli parlamentari buon giorno: mi par di capire che l'ora mattutina contribuisce alquanto all'allegria di quest'assemblea!
pimenta daß sie festgestellt hat, daß verbrauchter kernbrennstoff nicht zwangsläufig abfall ist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon giorno il rincaro delle quotazioni delle principali materie prime del settore gomma è proseguito anche nell’ ultimo trimestre del 2017 e nel primo bimestre del nuovo anno. le variazioni più significative hanno coinvolto il carbon black, i polimeri epdm e cr e numerosi acceleranti.
guten morgen der preisanstieg bei den wichtigsten rohstoffen im bereich gummi setzte sich im letzten quartal 2017 und in den ersten beiden monaten des neuen jahres fort. die signifikantesten variationen betrafen ruß, epdm und cr-polymere und zahlreiche beschleuniger.
最終更新： 2018-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
kittelmann (ppe). - (de) signor presidente, innanzi tutto mi permetta di augurarle cordialmente il buon giorno in quest'ora così tarda.
wie wir ja aus dem von frau rothe besprochenen weißbuch wissen, wird die strategie zur förderung der erneuerbaren energien in den nächsten zehn jahren etwa 80 bis 100 mrd. ecu kosten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
helga carissima mi dispiace tanto per tutto quello che ti e successo, spero con tuttoil cuore che dio ti da tanta forza e pazienza. helga ti prometto che appena abbiamo un po di tempo veniamo a trovarti. ancora non riesco ad abituarmi a non vederti ,mi manca tanto quel buon giorno che mi davi ogni mercoledi con quel sorriso sincero ,per me sei una persona speciale, mi hai dato tanto affetto e fiducia,per me e stato importante,vi voglio bene. un abbraccio a te carissima helga e alfredo. da filomena e famiglia
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
最終更新： 2014-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：