プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
durante il ricovero comparsa di ulcera cutanea da decubito in regione paricto occipitale sinistra, trattata con medicazioni locali
während des krankenhausaufenthaltes eines dekubitus hautgeschwürs im linken hinterhauptbereich mit lokalen verbänden behandelt
inoltre è stato sottoposto a tc cerebrale, evidenziando esiti di craniotomia temporo-occipitale dx
ausserdem unterzog er sich einem gehirn-ct, der ergebnisse der rechten temporo-okzipitalen kraniotomie hervorhieb
最終更新： 2015-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualora il tronco cerebrale sia sottoposto al test di accertamento della bse, il foro occipitale è sigillato subito dopo il campionamento;
wird der hirnstamm als stichprobe für eine laboruntersuchung auf bse entnommen, so ist das foramen magnum unmittelbar nach dieser stichprobennahme zu versiegeln.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
l’esame delle immagini sagittali e le immagini della tc o della rm registrate contemporaneamente possono aiutare a distinguere l’osso occipitale dalla sostanza grigia occipitale.
die verwendung sagittaler aufnahmen und von ko-registrierten ct- oder mrt-aufnahmen kann bei der abgrenzung des hinterhauptbeins von der okzipitalen grauer substanz hilfreich sein.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
eeg: ga alfa intorno a 11/sec., depositi di teta occipitale tempro sinistra intermittente nel senso di referto di focolaio incostante, nessun potenziale epilettico.
eeg: alpha ga um 11/sec., intermittierend links tempro occipitale thetaeinlagerungen im sinne eines inkonstanten herdbefundes, keine epilepsietypischen potentiale.
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fracture depressa of the skull in the right temporal occipital regio
impressionsfraktur am schädel im rechten schläfen- und der hinterhauptregion
最終更新： 2015-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：