検索ワード: rheinland (イタリア語 - ドイツ語)

7. rheinland-pfalz
7. rheinland-pfalz,

germania, rheinland-pfalz
deutschland, rheinland-pfalz

pozzo di estrazione rheinland
schachtamiag· rheinland

regione _bar_ rheinland-pfalz _bar_
region _bar_ rheinland-pfalz _bar_

p. caesar, ministro della giustizia del rheinland-
besuch des rheinland-pfälzischen justizministers p. caesar

- per le mele: stade, centralmarkt rheinland, bodenseemarkt,
- für Äpfel: stade, centralmarkt rheinland, bodenseemarkt,

quadri dirigenti dell'associazione tedesca tÜv rheinland (12)
führungskräfte des tÜv rheinland (12)

hang- und hoochmoore (stiftung natur und umwelt rheinland-pfalz)
mdpatc (trafileria e zincheria cavatorta s.p.a.)

membro della presidenza della federazione agricoltori e viticoltori del rheinland-nassau dal 1989.
mitglied des präsidiums des bauernund winzerverbands rheinland-nassau (seit 1989).

impianto per mescolare ed accatastare per carbone grezzo lavato pattberg, bergwerk rheinland, ruhrkohle ag, essen
misch­ und stapelanlage für rohwaschkohle pattberg, bergwerk rheinland, ruhrkohle ag, essen

nel rheinland-pfalz il responsabile dei problemi menzionati è il ministro dell'ambiente e della sanità.
in rheinland­pfalz ist das ministerium für umwelt und gesundheit für die erwähnten punkte verantwortlich.

s. 129), des § 44 der landeshaushaltsordnung für rheinland-pfalz vom 20.12.1971 (gvbl.
s. 129), des § 44 der landeshaushaltsordnung für rheinland-pfalz vom 20.12.1971 (gvbl.

sulla base di un annuncio della manifestazione diffuso da technologiestiftung hessen gmbh, irc-hessen/rheinland-pfalz
■ förderung eines ständigen wissen­schaftlichen forums zu den problemen und perspektiven der Überwachung und bekämpfung der wüstenbildung im mittelmeerraum unter einbeziehung von öffentlichen und privaten

fondamento giuridico : verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen ministers der finanzen "Übernahme von bürgschaften zur förderung der landwirtschaft"
rechtsgrundlage : verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen ministers der finanzen "Übernahme von bürgschaften zur förderung der landwirtschaft"

causa 24/95, land rheinland-pfalz c. alcan deutschland [1997] racc. i-01591.
rs. c 24/95, land rheinland-pfalz/alcan deutschland, slg. 1997, i-01591.

fondamento giuridico : ermächtigung durch das jeweilige landeshaushaltsgesetz und nach maßgabe des landesbürgschaftsprogramms (verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen ministeriums der finanzen)
rechtsgrundlage : ermächtigung durch das jeweilige landeshaushaltsgesetz und nach maßgabe des landesbürgschaftsprogramms (verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen ministeriums der finanzen)

in germania la supervisione di tutte le attività del settore vitivinicolo, dal vigneto al consumatore, viene esercitata da 50 ispettori, 24 dei quali operanti nel rheinland-pfalz.
in der br deutschland wird die aufsicht über alle tätigkeiten im heinsektor, vom heinberg bis zum verbraucher, von 50 kontrolleuren ausgeübt, von denen 24 in rheinland­pfalz arbeiten.

sempre per conto della commissione, la t.u.v. rheinland di colonia ha svolto un altro studio su questo problema particolare, giungendo alle seguenti conclu sioni :
ueber diese spezielle frage wurde vom tÜv rheinland, köln, im auftrag der kommission eine weitere studie durchgeführt, die zu folgenden schlussfolgerungen führte:

aiuto alla messa in opera delle tecnologie moderne: rheinland-pfalz programma relativo alla ricerca e alla tecnica in mare programma di lotta contro l'inquinamento negli impianti di combustione aiuto agli investimenti delle pmi
einzelfall einer anwendung der fim-regelung im fernmeldewesen (thomson)

bank - il land nordrhein-westfalen, il landschaftsverband rheinland e il landschaftsverband westfalen-lippe, entro il 31 dicembre 2011 alieneranno la westlb, nel suo insieme o per singole unità, alle condizioni di seguito indicate.
die eigentümer der westlb: der westfälisch-lippische sparkassen- und giroverband, der rheinische sparkassen- und giroverband sowie - direkt und indirekt über die nrw.bank - das land nordrhein-westfalen, der landschaftsverband rheinland und der landschaftsverband westfalen-lippe, veräußern die westlb im ganzen oder in teilen in Übereinstimmung mit den nachfolgenden bedingungen bis zum 31.