検索ワード: ricerca stilistica (イタリア語 - ドイツ語)

ricerca
suche

ricerca:
forschungen:

variante stilistica
freie variation

modifica stilistica.
stilistische Änderung.

inoltre, noi suggeriamo una correzione stilistica.
wir wollen keine gesetze machen, die uns morgen schwierigkeiten be reiten, weil sie den fortschritt der technik nicht be rücksichtigen.

e allo stesso modo in cui la ricerca scientifica conduce alla ricerca applicata, la creatività artistica con duce al design industriale e alla stilistica di moda.
und so wie die wissen schaftliche forschung zu angewandter for schung führt, führt die künstlerische kreativität zu industriedesign und modeschöpfung.

modifica stilistica per rendere il testo più comprensibile ed evitare interpretazioni erronee.
stilistische Änderung, um den text verständlicher zu machen und fehlinterpretationen zu vermeiden.

modifica stilistica per evitare di inserire una raccomandazione nella sezione del parere dedicata al "contesto".
redaktionelle Änderung, damit die empfehlung nicht im abschnitt „hintergrund“ der stellungnahme formuliert wird.

prop, di dee.: stilistiche sulla ricerca. lo sviluppo c l'inno, a/ionc r­
vondll. f. beschl.: statistiken über forschung. entwicklung und innovation

nimexe. statistica economica esportazione comunitaria, nimexe, prodotti del legno, stilistica economica esportazione comunitaria, nimexe. prodotto animale, statistica economica esportazione comunitaria.
169 berufliche eignung, cedefop, lehrerbildung.

miglioramento stilistico
stilistische verbesserung