検索ワード: rinunciare (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

rinunciare

ドイツ語

verzichten

最終更新: 2013-09-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

rinunciare agli atti

ドイツ語

die klage zurücknehmen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rinunciare al mandato

ドイツ語

mandatsverzicht

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rinunciare all'accreditamento

ドイツ語

von der akkreditierung zurücktreten

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rinunciare ad un percorso

ドイツ語

auf eine fahrt verzichten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

scegliere significa rinunciare.

ドイツ語

nichts ist weniger wahr.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rinunciare agli atti del giudizio

ドイツ語

zustimmen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non dobbiamo rinunciare al reno.

ドイツ語

wir wünschen uns alle frieden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rinunciare al mandato/seggio

ドイツ語

von seinem mandat zurücktreten

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rinunciare all'ipoteca legale,

ドイツ語

auf die gesetzliche hypothek verzichten

最終更新: 2019-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

rinunciare ad eredità o legati

ドイツ語

auf erbschaften oder vermächtnisse verzichten

最終更新: 2020-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

di rinunciare totalmente ad agire.

ドイツ語

oder völlig auf ein tätigwerden zu verzichten.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non bisogna rinunciare così facilmente!

ドイツ語

werfen wir doch nicht die flinte ins korn!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

— di rinunciare a qualsiasi aumento,

ドイツ語

— von jeglicher erhöhung abzusehen;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

rinunciare alla propria sovranità normativa

ドイツ語

seinen eigenen rechtsvorschriften den hoheitlichen charakter nehmen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

allora possiamo rinunciare a tutto.

ドイツ語

warum hält man sich nicht bei die sen ausgaben zurück?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

1. rinunciare al debito fondiario di ...

ドイツ語

1. auf die im grundbuch des amtsgerichts ... von ... in band ...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rinunciare a una dichiarazione di voto orale

ドイツ語

auf eine mündliche erklärung zur abstimmung verzichten

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

egli non può rinunciare a questo diritto.

ドイツ語

der bedienstete kann auf diesen anspruch nicht verzichten.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

rinunciare ad ogni eventuale azione di riduzione

ドイツ語

verzicht auf jegliche herabsetzungsklage

最終更新: 2019-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,732,947 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK