プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
risata
lachen
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
risata inappropriata
unangebrachtes gelaechter
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
terapia della risata
lachtherapie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
22/76 (apparecchi risata)
22/76 (lachvorrichtungen)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
scoppia una risata preregistrata.
gelächter "aus der konserve" ist zu hören.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'evoluzione della risata in internet
die evolution eines internet-lachens
最終更新： 2016-12-27
使用頻度： 2
品質：
— la risata si ripetè e terminò con uno strano mormorio.
wiederum ertönte das leise, eintönige, schaurige lachen, es endigte mit einem seltsamen gemurmel.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
credo che non dovremmo accogliere con una risata questa riflessione storica...
sicherlich war im bemühen um eine lösung des problems ein gewisses maß an zurückhaltung angebracht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il padre di paolo uscì di casa e scoppiò in una risata quando vide suo figlio.
pauls vater kam aus dem haus. als er pauls gesicht sah, brach er in schallendes gelächter aus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
attraverso questo meccanismo yentreve previene le perdite involontarie di urina durante uno sforzo fisico come un colpo di tosse o una risata.
durch das festere schließen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il suo ingresso fu salutato da una risata clamorosa che terminò con lo strano ah! ah! di grace poole.
ein grelles lachen begrüßte ihn bei seinem eintritt; zuerst war es lärmend und tobend, aber es endete in grace pooles eigenartigem gnomenhaften ha! ha! ha!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
avs ringtone maker prendi la parte del file audio e crea suonerie, registra la voce degli amici o la risata di bimbo per fare un realtone.
avs ringtone maker erstellen sie aus einer beliebigen audiodatei ihren eigenen klingelton.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 9
品質：
potrai prendere la tua canzone preferita, la voce dei tuoi amici, la risata di bimbo, il tuo gato o il campanello per creare una suoneria.
ist eine kompakte software, die ihnen erlaubt, ihren eigenen klingelton zu erstellen, anhand ihres lieblingslieds, der stimmen ihrer freunde, lachens ihrer kinder usw.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
chiudendo più fortemente l’ uretra, ariclaim previene le perdite involontarie di urina durante uno sforzo fisico come un colpo di tosse o una risata.
durch das festere schließen der harnröhre verhindert ariclaim das unbeabsichtigte entweichen von harn bei körperlicher belastung wie husten oder lachen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
chiudendo più energicamente l' uretra, duloxetina boehringer ingelheim previene le perdite involontarie di urina durante uno sforzo fisico come un colpo di tosse o una risata.
durch das festere schließen der urethra verhindert duloxetine boehringer ingelheim den unerwünschten harnverlust bei körperlicher belastung wie husten oder lachen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alice ruppe in una risata. — zitta! — bisbigliò il coniglio tutto tremante. — ti potrebbe sentire la regina!
alice lachte hörbar. »oh still!« flüsterte das kaninchen in sehr erschrecktem tone. »die königin wird dich hören!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
se ami il principe della risata, inoltre, non puoi escludere dall’itinerario il suo quartiere d’origine: la sanità, dove potrai visitare i palazzi storici dello
wenn sie ein fan des königs der komiker sind, sollten sie auf ihrem stadtbummel auch sein viertel sanità einschließen, wo sie die historischen gebäude der quartieri
最終更新： 2007-07-31
使用頻度： 1
品質：
risate sonore in diretta
ein headset, das lachen zum leben erweckt
最終更新： 2016-12-27
使用頻度： 2
品質：