検索ワード: riscatto sociale (イタリア語 - ドイツ語)

riscatto
einkauf

riscatto anticipato
vorzeitiger rückkauf

(riscatto forzoso)
(zwangseinlösung)

acquisto a riscatto
mietkauf

francia e) riscatto
frankreich

il riscatto di piller
das lÖsegeld von piller

promuovere azioni di riscatto
rückkaufsaktionen fördern

riscatto di contributi versati:
rückkauf der eingezahlten beiträge

riscatto di diritti a pensione
uebertragung der ansprueche aus der altersversorgung

programma per il riscatto di quote
programm zum rückkauf von quoten

riscatto d'un diritto di pegno
ablösung eines pfandrechts

non è stato richiesto alcun riscatto.
ein lösegeld wurde nicht gefordert.

(riscatto e riduzione della polizza)
(einlösung und herabsetzung der polizze)

il riscatto di ylenia, la sorpresa brujere
das lÖsegeld von ylenia, die Überraschung brujere

(divieto di riscatto e onerosità sopravvenuta)
(verbot der einlösung und nachträgliche belastung)

contributo per il riscatto di lavoro all'estero
nachholungsbeiträge zu pensionszwecken für die im ausland geleistete arbeit

258 814 108 obbligazioni proprie al loro valore di riscatto
bilanz der bank (jeweils zum 31. dezember) (millionen re)

g) il rischio di rimborso anticipato e di riscatto.
(g) risiko der vorzeitigen rückzahlung und rückgaberisiko.

il debitore può chiedere il riscatto dell'onere fondiario
unablösbarkeit einer grundlast

signor presidente, perché non parlare di riscatto di contingenti neozelandesi?
lateinamerika, so lehrte uns der kürzlich verstorbene französische historiker fernand braudel, ist das nicht angelsächsische amerika.