検索ワード: risparmiatore (イタリア語 - ドイツ語)

risparmiatore
sparer

piccolo risparmiatore
kleinsparer

la fiducia del risparmiatore doveva essere rafforzata.
das vertrauen des sparers sollte gefördert werden.

la situazione attuale lede, come spesso accade, il piccolo risparmiatore.
um satzsteuern aber haben wir in europa dem system nach nicht mehr, und deswegen wäre dies eine völlig falsche besteuerung.

dal punto di vista del risparmiatore ciò non può essere del tutto soddisfacente.
aus der sicht der sparer kann dies nicht ganz befriedigen.

il mantenimento e il rafforzamento della fiducia del risparmiatore in cerca di investimenti sicuri.
sicherung und stärkung des vertrauens des sparers, der eine sichere kapitalanlage sucht.

in nessun caso il risparmiatore riceverà una somma inferiore, in valore nominale, al suo investimento iniziale.
unter keinen umständen erhält der sparer nominal sveniger zurück, als er eingezahlt hat.

conclusioni getto ad altre condizioni limitative relativamente al volume del patrimonio già detenuto dal risparmiatore; tore;
sparförderungs- und vermögensbildungssysteme umfassend und vollständig unterrichtet sind.

• l'acquisto di valori mobiliari : il risparmiatore s'impegna a non rivenderli fino alla scadenza del vincolo.
wird die festlegungsfrist nicht eingehalten, so sind die beträge steuerpflichtig.

turks e caicos use isole turks e caicos (7216+7241 ) tutela del risparmiatore use garanzia degli investimenti (2426)
wasserbau use wasserwirtschaft (6831)

ace inibitori, diuretici potassio-risparmiatori, integratori di potassio, sostitutivi del sale contenenti potassio, ciclosporina od altri medicinali quali l'eparina sodica)
b. ace- hemmer, kaliumsparende diuretika, kaliumpräparate, kaliumhaltige salzersatzpräparate, cyclosporin oder andere arzneimittel wie natriumheparin)