検索ワード: sagomatura (イタリア語 - ドイツ語)

sagomatura
profilherstellung

sagomatura;
formen

sagomatura pneumatica
pressen mit gummisack

sezione di sagomatura
formstation

sagomatura degli impulsi
impulsformung

la sagomatura degli ingranaggi
wälzstossen

sagomatura dell'espansione polare
polflächenkrümmung

processo di sagomatura die componenti
technologie zur formung der komponenten

sagomatura del legno con impiego di vapore
dampfbiegeverfahren

sagomatura a macchina e indurimento della grafite nucleare di origine
maschinelle bearbeitung und härten von aus natürlichem graphit herge­stelltem nuklearem graphit

la società vede possibilità di esportazione nel settore dei materiali per la sagomatura.
das unternehmen sieht exportmöglichkeiten im segment der formgebenden maschinen.

e viene meno anche il cosiddetto movimento di spinta che è tipico della sagomatura degli ingranaggi.
und es entfällt die sogenannte stoßbewegung, die für das wälzstossen typisch ist.

residui di lavorazione/sagomatura (ad esempio trucioli di tornitura o di fresatura, ecc.)
bei maschineller und spanender formgebung anfallende rückstände (z. b. dreh- und fräsespäne usw.)

q10 residui di lavorazione/sagomatura (ad esempio trucioli di tornitura o di fresatura, ecc.)
q10 bei maschineller und spanender formgebung anfallende rückstände (z.

d'altro canto, le occupazioni di «officina» legate alla lavorazione a macchina dei metalli e alla sagomatura dei metalli forniscono un termine di para­gone in quanto:
statt dessen hätten wir eine kurve in form eines umgekehrten u: die berufe im mittelfeld der zur zeit gültigen eg­rangordnung wären (in bezug auf die mischung theorie und praxis) von der qualifikation her am höchsten einzustu­fen (siehe abb. ii).

le ancore in ottone fuso a cera persa, devono essere rifinite con la lima ed i fori ripassati con le punte corrispondenti; dopo la sagomatura, verniciare in nero, lasciar asciugare, infilare il ceppo metallico ed incollare la seconda pallina.
die in wachs gegossenen messinganker müssen mit einer feile verfeinert werden und die löcher werden mit entsprechenden bohrspitzen nachgebohrt; nach der formung lackiert man schwarz, lässt trocknen, fügt den ankerstock ein und klebt die zweite kugel an.