検索ワード: sahariano (イタリア語 - ドイツ語)

queste risoluzioni affermano il diritto di autodeterminazione del popolo sahariano.
denn dies ist das datum, zu dem hongkong mit china eine engere bindung eingeht.

alla fine degli anni cinquanta questo monopolio fungerà da base per la commercializzazione del petrolio sahariano.
„für sie ist es, als gäbe es den gemeinsamen markt nicht“, erklärt robert toulemon 1970 (4).

onorevoli colleghi, questa risoluzione non si deve proporre di conseguire un libero referendum del popolo sahariano.
ich empfehle im namen des ausschusses für außen wirtschaftsfragen dem hohen haus diesen meinen be richt in der hoffnung, er möge etwas zum besseren verständnis zwischen der ewg und china beitragen.

credo che noi europei, a causa del nostro passato coloniale, abbiamo una responsabilità nei confronti del popolo sahariano.
in meinem bericht stelle ich fest, daß es zwischen der ewg und china keinerlei ernsthafte politische differenzen gibt.

esse sostengono la necessità di negoziati diretti tra il fronte polisario e il marocco, al fine di pervenire a una tregua e a un libero referendum sulla autodeterminazione del po polo sahariano.
hongkong ist eine drehscheibe und könnte für die beziehungen zwischen der ewg und china eine von mal zu mal wichtigere vermittlerrolle spielen.

il gasdotto trans-sahariano rappresenta per l'ue un'ulteriore opportunità di rilievo per diversificare le rotte e le sorgenti di energia.
die transsahara-gaspipeline ist für die eu eine wichtige zusätzliche gelegenheit zur diversifizierung ihrer versorgungswege und ‑quellen.

forse lei si reca in questo paese con aerei di linea: provi ad andarci con il popolo sahariano, nei campi, e vedrà da dove proviene l'aggressione!
das liegt nun vier jahre zurück, und die damals beschlossene regelung sah außer einem waffenstillstand auch die veranstaltung eines referendums unter un-aufsicht vor.

struzzo del nord africa e area sud sahariana
strauss