検索ワード: santorini (イタリア語 - ドイツ語)

santorini
santorin

santorini (Σαντορίνη),
santorini (Σαντορίνη),

cartilagine di santorini
cartilago corniculata

papilla duodeni santorini
papilla duodeni santorini

santorini, azione coordinata
koordinierte aktion santorin

il 16 marzo un traghetto è partito per l'isola greca di santorini allo scopo di testare egnos, il nuovo sistema europeo di navigazione satellitare.
bei einem treffen in brüssel am 8. märz ha ben die umweltminister einen beschluss über die verabschiedung eines abkommens über die zusammenarbeit zur friedlichen nutzung von kernenergie zwischen der europäischen atomgemeinschaft und den usa angenommen.

progetto n° 99.09.61.009, progetto pilota per la gestione e il trattamento delle acque reflue e i rifiuti di santorini.
vorhaben nr. 99.09.61.009 - pilotprojekt für die bewirtschaftung und behandlung von abwässern und abfällen auf santorin.

l’adozione della prima fase del progetto alla fine del 1999 contribuirà al miglioramento della tutela ambientale sull’isola di santorini attraverso un approccio integrato ai problemi esistenti.
die ende 1999 genehmigte erste phase mit einem integrierten konzept für die aufgetretenen probleme dürfte dazu beitragen, dass sich die bedingungen für den umweltschutz auf santorin verbessern.

nel 1998, le autorità elleniche avevano adottato il piano generale del progetto pilota relativo al risanamento del lago koronia, nonché lo studio sul progetto pilota integrato riguardante l’isola di santorini.
1998 haben die griechischen behörden den rahmenplan (masterplan) des pilot­projekts zur sanierung des koronia-sees sowie eine studie über das integrierte pilot­projekt für die insel santorin genehmigt.

Οίνος γλυκός φυσικός (vin doux naturel) | Μoσχάτος Κεφαλληνίας (muscat de céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (muscat de patras), Μοσχάτος Ρίου-Πατρών (muscat rion de patras), Μοσχάτος Λήμνου (muscat de lemnos), Μοσχάτος Ρόδου (muscat de rhodos), Μαυροδάφνη Πατρών (mavrodaphne de patras), Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (mavrodaphne de céphalonie), Σάμος (samos), Σητεία (sitia), Δαφνές (dafnès), Σαντορίνη (santorini) | v.l.q.p.r.d.
Οίνος γλυκός φυσικός (vin doux naturel) | Μoσχάτος Κεφαλληνίας (muscat de céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (muscat de patras), Μοσχάτος Ρίου-Πατρών (muscat rion de patras), Μοσχάτος Λήμνου (muscat de lemnos), Μοσχάτος Ρόδου (muscat de rhodos), Μαυροδάφνη Πατρών (mavrodaphne de patras), Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (mavrodaphne de céphalonie), Σάμος (samos), Σητεία (sitia), Δαφνές (dafnès), Σαντορίνη (santorini) | qualitätslikörwein b.a.