検索ワード: sarebbe una beffa (イタリア語 - ドイツ語)

e’ una beffa.
das ist ein hohn.

sarebbe una violazione!
das ist nicht zulässig!

sarebbe una cosa inaccettabile.
verzweiflung und verödung geführt.

altrimenti sarebbe una farsa.
vorsitz: rui amaral

forse vi sarebbe una possibi
entweder wir respektieren demokratische

sarebbe una cosa molto grave.
meiner meinung nach wurde dabei zu viel über die vereinigten staaten gesprochen.

sarebbe una cosa veramente inconcepibile!
alles andere macht überhaupt keinen sinn.

comunque non sarebbe una cattiva cosa.
das wäre jedenfalls nicht schlecht.

per me, sarebbe una grande delusione.
es wird zeit, daß wir dieser bedrohung entgegentreten.

sarebbe una tragedia per noi in questo
da gehören noch andere länder dazu,

ci sarebbe una possibilità in tal senso.
was muten wir den arbeit nehmern zu?

sarebbe una catastrofe per lo spazio rurale.
das wäre eine katastrophe für den ländlichen raum.

perché sarebbe una misura tanto impensabile?
besagter formulare zu bestimmen.

sarebbe una tragedia per tutta l'umanità.
sie sind auch teil der ksze-entschließungen zur informa tionsfreiheit.

e sarebbe una triste ironia della storia.
dies wäre eine traurige ironie der geschichte.

qualsiasi altra cosa sarebbe una truffa al consumatore.
alles andere wäre betrug an den verbrauchern.

la scienza senza coscienza sarebbe una prospettiva spaventosa.
wissen ohne gewissen ist ein horrorszenario!

il ritiro gratuito, così come previsto, è una beffa.
die vorgesehene kostenlose rücknahme halte ich für eine illusion.

un'unica lingua per tutti sarebbe una soluzione?
wäre eine einzige sprache für alle eine lösung?

l'alternativa sarebbe una progressiva rivalutazione del marco tedesco.
die alternative bestünde darin, die dm schrittweise abzuwerten.