検索ワード: saturata (イタリア語 - ドイツ語)

fluorescenza saturata
gesättigte fluoreszenz

regione non saturata
ungesättigte zone

formazione di lega saturata
gesättigtes legieren

campo a deriva saturata
sättigungsdriftfeld

tempo di salita della fotocorrente(non saturata)
fotostrom-anstiegzeit | photostrom-anstiegzeit

l' immagine fits è saturata e non può essere visualizzata.
fits-bild ist gesättigt und kann nicht angezeigt werden.

le procedure da seguire e i criteri da utilizzare quando l'infrastruttura è saturata;
im fall einer fahrwegüberlastung durchzuführende verfahren und anzuwendende kriterien;

soluzione di carbonato di sodio saturata con cloruro di sodio, c =5 g/100 ml
mit natriumchlorid gesättigte natriumcarbonatlösung, c = 5 g/100 ml

il pegfilgrastim sembra essere eliminato principalmente attraverso una clearance neutrofilo-mediata, che viene saturata alle dosi più elevate.
pegfilgrastim scheint hauptsächlich über eine neutrophilen-vermittelte clearance eliminiert zu werden, welche bei höheren dosierungen eine sättigung erreicht.

2. il piano di potenziamento della capacità è elaborato previa consultazione dell'utenza dell'infrastruttura saturata.
(2) ein plan zur erhöhung der fahrwegkapazität ist nach konsultation der nutzer der betreffenden überlasteten fahrwege zu erstellen.

l'analisi della capacità deve essere completata entro sei mesi dal momento in cui l'infrastruttura è stata individuata come saturata.
(3) die kapazitätsanalyse ist innerhalb von sechs monaten abzuschließen, nachdem ein fahrweg als überlastet ausgewiesen wurde.

la maggior parte attraversa la rete capillare polmonare, dove si unisce all’emoglobina che è saturata di ossigeno dal 60 al 100%.
der größte teil durchquert das pulmonale kapillarbett, wo es verbindungen mit 60-100%ig sauerstoffgesättigtem hämoglobin eingeht.

assorbimento saturato in iodio
gesättigte absorption in iodin