人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se piove non usciamo.
wenn es regnet, gehen wir nicht aus.
最終更新： 2013-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esenzioni all ' interno del paese
steuerbefreiungen im inland
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sistematico all' interno degli strati acri
gesamte landwirtschaftliche fläche: acres
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non utilizzi optisulin se osserva particelle all’ interno.
42 sie dürfen optisulin nicht verwenden, wenn die lösung sichtbare teilchen enthält.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
testo all’ interno della scatola
innerer karton
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il garante deve avere sede all' interno del see.
der garant muss seinen sitz im ewr haben.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
all’ interno dell’ unità, il prof.
bass geleiteten referat fort.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
aleatorio stratificato sistema tico all' interno degli strati
otex (unter schiedliche gruppierungen je nach departements ments
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
troncamento all' interno di un termine: 593?70424
maskieren innerhalb des suchbegriffs: 593?70424
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non autorizzata all’ interno dell’ unione europea
zugelassen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
all' interno, siamo sempre lontani dallo sviluppo sostenibile.
wir sind bei uns selbst noch weit von einer nachhaltigen entwicklung entfernt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
b ) tale rischio è situato all ' interno della comunità ;
b) dieses risiko ist innerhalb der gemeinschaft belegen;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(aumentata pressione all’ interno dell’ occhio).
festgestellt wurde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
all' interno dell' unione europea stiamo esaminando quali altre misure adottare.
wir schauen uns in der europäischen union nach weiteren möglichen schritten um.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
il cerotto usato deve essere messo all’ interno dell’ etichetta
das benutzte pflaster sollte so in die geöffnete entsorgungsfolie gegeben werden, dass die klebeseite den markierten bereich des beutels bedeckt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tali prassi dovrebbero essere eliminate all’ interno dello spazio giudiziario europeo.
derartige praktiken sollten aus dem europäischen rechtsraum entfernt werden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
se piove a catinelle in austria e in sassonia e nella repubblica ceca che si trova in mezzo, non possiamo dire che aiuteremo l' austria e la sassonia e non la repubblica ceca.
wenn es in Österreich und in sachsen sintflutartig regnet und in tschechien auch, was genau dazwischen liegt, dann können wir nicht sagen, wir helfen in Österreich und wir helfen in sachsen, aber in tschechien helfen wir nicht.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
se piove, la strada può quindi diventare particolarmente scivolosa e frenare o adottare altre tattiche evasive può essere molto pericoloso.
selbst feste ablagerungen von landwirtschaftlichen fahrzeugen können probleme für motorradfahrer verursachen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：