検索ワード: secondo le istruzioni d'uso ricevute (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

secondo le istruzioni d'uso ricevute

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

consultarsi con il medico secondo le istruzioni ricevute.

ドイツ語

regelmäßige arztbesuche anweisungsgemäß einhalten.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

secondo le istruzioni del produttore:

ドイツ語

laut bedienungsanleitung

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

continui successivamente secondo le istruzioni.

ドイツ語

danach die behandlung gemäß den anweisungen fortsetzen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

assumere secondo le istruzioni del medico.

ドイツ語

wie von ihrem arzt angewiesen einnehmen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

inserire quindi l' ago secondo le istruzioni.

ドイツ語

führen sie die nadel gemäß den instruktionen ein.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

somministrazione sottocutanea risospendere secondo le istruzioni

ドイツ語

zur subkutanen anwendung

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prenda eliquis regolarmente secondo le istruzioni.

ドイツ語

nehmen sie eliquis regelmäßig nach den anweisungen ihres arztes ein.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

somministrazione sottocutanea risospendere secondo le istruzioni le

ドイツ語

zur subkutanen anwendung ln

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

per l'uso ricostituito secondo le istruzioni del fabbricante

ドイツ語

nach rekonstitution laut herstellerangangaben

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

secondo le istruzioni del produttore: a ic t s

ドイツ語

laut bedienungsanleitung: k c u

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tipo di bosco secondo le istruzioni per il rilievamento

ドイツ語

waldtyp gemäss aufnahmeanleitung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prima di effettuare l’iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.

ドイツ語

säubern sie ihre haut wie es ihnen gelehrt wurde, bevor sie injizieren.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 22
品質:

参照: IATE

イタリア語

periodo di validità dopo ricostituzione secondo le istruzioni:

ドイツ語

haltbarkeit nach rekonstitution gemäß den anweisungen:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

essere controllati secondo le istruzioni fornite dal fabbricante.

ドイツ語

entsprechend den herstelleranweisungen geprüft sein.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il fid deve essere regolato secondo le istruzioni del fabbricante.

ドイツ語

der fid (flammenionisations-detektor) ist nach den angaben des geräteherstellers einzustellen.

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

smaltire il contenitore non forabile secondo le istruzioni ricevute dal suo medico, infermiere o farmacista.

ドイツ語

den durchstechsicheren behälter gemäß den anweisungen des arztes, der pflegekraft oder des apothekers entsorgen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

prenda sempre siklos esattamente secondo le istruzioni del medico.

ドイツ語

nehmen sie siklos immer genau nach den anweisungen des arztes ein.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

inietti ovitrelle secondo le istruzioni del medico o dell’infermiere

ドイツ語

injizieren sie sich ovitrelle genau nach anweisung ihres arztes oder ihres pflegepersonals.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli antiaggreganti piastrinici vanno sospesi secondo le istruzioni del produttore.

ドイツ語

die thrombozytenaggregationshemmer sollten entsprechend den angaben in der jeweiligen fachinformation abgesetzt werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

iniezione di humalog • prima di effettuare l’iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.

ドイツ語

anwendung von humalog • säubern sie ihre haut, wie es ihnen gelehrt wurde, bevor sie injizieren.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,777,213,331 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK