検索ワード: secondo quanto previsto nel paragrafo (イタリア語 - ドイツ語)

secondo quanto previsto dall'accordo
in dem geplanten kooperationsübereinkommen

[***] secondo quanto previsto nel regolamento (ce) n.
[***] die anwendung dieses zolls ist gemäß der verordnung (eg) nr.

secondo quanto previsto dalla corte,
diesbezüglich hat der eugh folgendes festgestellt: "

a) eliminati come rifiuti secondo quanto previsto dal paragrafo 2;
a) wird gemäß absatz 2 als abfall beseitigt;

le modifiche entrano in vigore secondo quanto previsto al paragrafo 1.
diese Änderungen treten entsprechend absatz 1 in kraft.

secondo quanto previsto dal regolamento (ce) n.
gemäß den eu-rechtsvorschriften (verordnung (eg) nr.

secondo quanto previsto al punto 4.6.1.
gemäß nummer 4.6.1.

eventuali perdite per riduzione di valore sono rilevate secondo quanto previsto dal paragrafo 104.
jeglicher wertminderungsaufwand ist gemäß paragraph 104 zu erfassen.

concedere deroghe secondo quanto previsto dalla presente direttiva.
bei der gewährung von ausnahmen von dieser richtlinie.

qualunque perdita per riduzione di valore deve essere rilevata secondo quanto previsto dal paragrafo 104.
jeglicher wertminderungsaufwand ist gemäß paragraph 104 zu erfassen.

b) rilevate come passività secondo quanto previsto dallo ias 37.
(b) als eine verbindlichkeit gemäß ias 37 angesetzt wurde.

(12) secondo quanto previsto dall'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (ce) n.
(12) gemäß artikel 2 absatz 2 der verordnung (eg) nr.

b) concedere deroghe secondo quanto previsto dalla presente direttiva.
b) bei der gewährung von ausnahmen im sinne dieser richtlinie.

devono essere contabilizzate secondo quanto previsto dai paragrafi da 54 a 62.
sind gemäß den paragraphen 54-62 zu bilanzieren.

(a) eventuali importi compensati secondo quanto previsto dallo ias 32;
(a) der gemäß ias 32 angerechneten beträge

un documento di viaggio valido, secondo quanto previsto dalla legge nazionale.
ein nach einzelstaatlichem recht gültiges reisedokument.

g) le circostanze o i fatti che hanno portato allo storno di una svalutazione di rimanenze secondo quanto previsto nel paragrafo 34; e
(g) die umstände oder ereignisse, die zu der wertaufholung der vorräte gemäß paragraph 34 geführt haben; und

in italiano : dazi tdc ridotti secondo quanto previsto dal regolamento (ce) n.
italienisch : dazi tdc ridotti secondo quanto previsto dal regolamento (ce) n.

la giunta regionale, inoltre, secondo quanto previsto dalla disposizione contenuta nell'art.
der regionalausschuss ist außerdem das vollzugsorgan der region, wie aus der im art.

l’allegato vi si applica secondo quanto previsto all’articolo 65 dello stesso allegato.
anhang vi gilt nach maßgabe seines artikels 65.