プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei il grande amore della mia vita.
du bist die große liebe meines lebens.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu sei il mio grande amore
du bist meine große liebehttps://www.facebook.com/share/r/ym5afxabc5yqcqn7/
最終更新： 2024-05-22
使用頻度： 1
品質：
donna della mia vita
frau meine lebens
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
il più grande allargamento della storia dell’unione europea
die größte erweiterung in der geschichte der europäischen union
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«maestro, qual è il più grande comandamento della legge?»
meister, welches ist das vornehmste gebot im gesetz?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco il più grande successo!
das ist der großartige erfolg.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il più grande buddha del mondo
der größte buddha der welt
最終更新： 2013-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il più grande disegno di globalizzazione democratica della storia si sta consolidando.
das größte demokratische globalisierungsprojekt der geschichte nimmt feste gestalt an.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il più grande sito internet del mondo
die umfangreichste internet-präsentation der welt
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il più grande tra voi sia vostro servo
der größte unter euch soll euer diener sein.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cina è il più grande paese dell'asia.
china ist das größste land asiens.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il più grande è sotto piazza vittorio veneto.
der größte befindet sich unter der piazza vittorio veneto.
最終更新： 2007-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ho già detto ieri sera, voi mi avete concesso il più grande onore di tutta la mia vita.
an sie alle gewandt, wie derhole ich meine worte von gestern abend, daß sie mir wirklich die größte ehre erwiesen haben, die mir je mals im leben zuteil geworden ist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stiamo diventando il più grande mercato interno del mondo.
wir sind mittlerweile der größte binnenmarkt der welt.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
già ora la cina è il più grande consumatore mondiale di acciaio,
schon heute ist china der größte verbraucher von stahl, kupfer, kohle und zement.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa rappresenta il più grande e forte mercato interno del mondo.
sie ist der größte und stärkste binnenmarkt der welt.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
belgabroed è il più grande vivaio di pulcini di un giorno in belgio
belgabroed ist die größte brutanstalt für eintagsküken in belgien
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche in questo settore noi rappresentiamo il più grande esportatore del mondo.
mit anderen worten, wir sollten vorwürfe nur gegen uns selbst erheben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
consideriamo, ad esempio, il più grande progetto europeo, l'uem.
te, der anwendung dieses abkommens zugestimmt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel 2005, occupava il 21o posto, ma era ancora il più grande cantiere europeo.
platz, war aber trotzdem weiterhin die größte werft in europa.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：