検索ワード: sensore di livello (イタリア語 - ドイツ語)

amplificatore sensore di livello
füllstandsgeberverstärker

sensore di livello gplite_sliv
pegelsensor gplite_sliv

asta di livello
zentraler messstab

montare il sensore di livello gplite_sliv
montieren sie den niveausensor gplite_sliv

curva di livello
höhenlinie

morsetti per il collegamento del sensore di livello
klemmen für den anschluss des pegelsensors

sensore di flusso:
durchflusssensor:

figura 2. il sensore di livello gplite_sliv .
abbildung 2. der pegelsensor gplite_sliv.

la dotazione permette il collegamento a due contatori e a un sensore di livello.
die ausstattung ermöglicht den anschluss an zwei zähler und an einen pegelsensor.

passare il cavo del sensore di livello nel serracavo a destra (figura 1)
führen sie das kabel des pegelsensors rechts durch die kabelklemme (abbildung 1)

interfaccia 3 per il collegamento del sensore di livello ed eventualmente di un secondo sensore.
schnittstelle 3 für den anschluss des niveausensors und eventuell eines zweiten sensors.

1 sensore di livello gplite_sliv, completo di cavo di collegamento e viti di fissaggio
1 pegelsensor gplite_sliv komplett mit anschlusskabel und befestigungsschrauben

figura 2. il sensore di livello gplite_sliv e il gplite_base montato su staffa.
abbildung 2. der niveausensor gplite_sliv und die auf einem bügel montierte gplite_base.

versare acqua nella camera per liquidi del miscelatore fino a coprire il sensore di livello inferiore;
flüssigkeitszelle des digestors mit wasser füllen, bis der untere flüssigkeitsstand-fühler bedeckt ist.

versare normale acqua corrente nella camera per liquidi collegata fino a coprire il sensore di livello inferiore.
in die aufgeschaltete flüssigkeitszelle gewöhnliches leitungswasser füllen, bis der untere flüssigkeitsstand-fühler bedeckt ist.

il gplite_base può gestire fino a tre sensori di livello.
die gplite_base kann bis zu drei niveau-sensoren verwalten.

isolatore di alimentazione per il serbatoio (attuatori/pompa del carburante/sensore di livello del carburante);
stromversorgungsdurchführung für den behälter (stellmotoren/kraftstoffpumpe/kraftstoffstandgeber);

il comando è azionato manualmente mentre il rabbocco con acqua di pozzo avviene in automatico poiché la vasca è dotata di un sensore di livello
der antrieb wird von hand betätigt, während die auffüllung mit brunnenwasser erfolgt automatisch, da der tank mit einem füllstandssensor ausgestattet ist,

tubo di livella
röhrenlibelle

con gplite_base è fornito gplite_sliv, sensore di livello del gpl, senza parti in movimento, con uscita in corrente.
zusammen mit mit gplite_base wird gplite_sliv geliefert, ein sensor für das gpl-niveau ohne bewegliche teile und mit stromausgabe.