検索ワード: serve altro (イタリア語 - ドイツ語)

ma serve anche altro.
gleichwohl ist mehr vonnöten.

cosa serve
was sie benötigen

serve altro aiuto per le tariffe?
benötigen sie weitere hilfe bezüglich der gebührentarife?

orgalutran serve
orgalutran wird angewendet

aiutarla serve.
sie ist nützlich.

serve aiuto?
benötigen sie hilfe?

che altro ci serve?
was brauchen wir noch?

serve però ben altro per colmare le lacune critiche in termini di conoscenze.
es muss jedoch viel mehr getan werden, um elementare wissenslücken zu füllen.

che altro ci serve ancora?
das ist eigentlich eine zumutung und unseres parlaments unwürdig.

- l'educazione prescolastica serve fra l'altro ad allacciare i contatti con
die vorschule leistet einen sehr positiven beitrag zu der erziehung des kindes, das selbst im frühesten kin desalter aus der familie herauskommen muß.

se ti serve altro aiuto mandami un messaggio a haavard@users.sourceforge.net.
finden sie fehler oder geben sie anregungen

un esempio: il gas naturale serve, tra l'altro, a fabbricare metanolo e fertilizzanti chimici.
ein beispiel: erdgas dient zur herstellung von methanol und kunstdünger.

a null’ altro serve che a essere gettato via.”
habt salz bei euch, und habt frieden untereinander.

e dall’altro serve per la rapida formazione dello strato lubrificante.
und zum anderen dem schnellen aufbau des schmierfilms dient.

dalla relazione si evincono chiare colorazioni politiche: l'europa ha stati sovrani che funzionano molto bene, che sono fondati su elezioni democratiche e su costituzioni riconosciute, non serve altro.
weiterhin sind gegenstand des berichts die verweigerung von bürgerrechten gegenüber in einem anderen eu-staat lebenden eu-bürgern, zum beispiel in bezug auf die teil nahme am öffentlichen leben und an wahlen, die hohe zahl der abtreibungen, der men schenhandel zwecks prostitution und aus beuterischer arbeit, die beschränkung der journalistischen freiheiten, die beschränkung der demonstrationsfreiheit bei eu-gipfeln sowie selbst das verbot für frauen, den für orthodoxe christen heiligen berg athos (griechenland) zu betreten.

supponiamo che sia dotato di tutte le qualità necessarie (conoscenza dei suoi obiettivi, dei suoi mezzi, del suo o suoi interlocutori, ecc.), che cosa gli serve d'altro?
zu werbezwecken kann es sehr interessant sein, sich seiner kundschaft, seinen partnern und der Öffentlichkeit als uneingeschränkt europäisch vorstellen zu können.