検索ワード: sgancio rapido (イタリア語 - ドイツ語)

rapido
stapel

rapido (fbr)
schneller brutreaktor (sbr)

molto rapido
very fast

tempo di sgancio
verbindungsauslösedauer

non-sgancio di file
ausbleibende drahtabsprengung

tale dispositivo non deve impedire lo sgancio rapido del bambino.
durch die arretiereinrichtung darf nicht verhindert werden, dass das kind schnell aus der rückhalteeinrichtung herausgenommen werden kann.

sgancio caricatore maggiorato
grössere magazinöffnung

unico punto di sgancio
zentrales gurtschloß

tale dispositivo di arresto non deve impedire lo sgancio rapido del bambino.
durch die arretiereinrichtung darf nicht verhindert werden, dass das kind schnell aus der rückhalteeinrichtung herausgenommen werden kann.

dispositivo di sgancio del limitatore
geschwindigkeitsbegrenzer-ausloesevorrichtung

martinetto di sgancio della scala
treppenentriegelungszylinder

1) serraggio e sgancio del portafiltro:
1) einspannen und aushaken des siebtrÄgers:

meccanismo di azionamento barre a sgancio elettromagnetico
elektromagnetischer klinkenschrittheber-steuerstabantrieb

l adattatore 5r deluxe roundabout -np con sgancio rapido cullmann mx465 sarà spedito oggi/domani via dhl .
der roundabout-np-deluxe adapter 5r mit schnellwechseleinheit cullmann mx465 wird heute/morgen per dhl an sie verschickt.

arnese per lo sgancio dell'albero d'azionamento
antriebsstangen-ausklinkwerkzeug

sistema di sgancio dell'accoppiamento alla barra di controllo
steuerstab-entkopplungsvorrichtung

in modo da consentire lo sgancio manuale dai dispositivi di ritenuta.
es muss von hand aus seiner befestigungsvorrichtung gelöst werden können.

realizzare l'aggancio e lo sgancio delle berline con telecomando
ferngesteuertes an- und abknebeln von foerderwagen

arnese per lo sgancio dell'asta di azionamento della barra di controllo
kupplungwerkzeug fuer steuerstabantriebsstangen

in questo caso si tratta del nostro nuovo modello top roundabout-np deluxe 5r, comprensivo di unità a sgancio rapido cullmann magnesit mx465, compatibile arca swiss.
hierbei handelt es sich um unser neues topmodell roundabout-np deluxe 5r incl. der arca-swiss kompatiblen cullmann magnesit mx465 schnellwechseleinheit.