検索ワード: si dichiara (イタリア語 - ドイツ語)

si dichiara che
wir versichern, dass

si dichiara di:
wir sind

lÖw si dichiara contrario.
herr lÖw sprach sich gegen diesen Änderungsantrag aus.

il comitato si dichiara:
der ewsa:

beale si dichiara contrario.
herr beale lehnt diesen Änderungsantrag ab.

in seguito si dichiara che:
danach heißt es wie folgt:

hagg si dichiara d'accordo.
herr hÄgg erklärt sich einverstanden.

il relatore si dichiara contrario.
der berichterstatter ist damit nicht einverstanden.

belabed si dichiara d'accordo.
frau belabed ist hiermit einverstanden.

la commissione si dichiara pronta a
[die kommission erklärt ihre bereitschaft,

bento gonÇalves si dichiara contrario.
herr bento gonÇalves stimmt dem Änderungsantrag nicht zu.

etty si dichiara contrario all'emendamento.
herr etty sprach sich gegen den Änderungsantrag aus.

anche il relatore si dichiara contrario.
der berichtertstatter spricht sich ebenfalls dagegen aus.

arena si dichiara contrario all'emendamento.
herr arena sprach sich gegen den Änderungsantrag aus.

carroll si dichiara d'accordo con little.
frau carroll pflichtet herrn little bei.

hornung-draus si dichiara contraria all'emendamento.
frau hornung-draus spricht sich gegen den Änderungsantrag aus.

mento si dichiarò favorevole in proposito.
ich möchte zunächst meinen freund newton dunn zu seinem bericht beglückwünschen.