人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non gettare carta nel wc ect. grazie
werfen sie kein papier in die toilette ect. danke
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 1
品質：
si prega di conservare la ricevuta
bitte beleg senden
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di non inviare solleciti.
bitte bestellen sie europ news nicht mehrfach.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di motivare la risposta:
bitte erläutern sie ihre einschätzung:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di inviarci
bitte senden sie uns ihre(n)
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
si prega di precisare.
gehen sie näher darauf ein.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di notare che
wir wollen sie informieren, dass der
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
si prega di impostarne uno.
bitte wählen sie eins.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di confermare che:
bitte bestätigen sie:
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 16
品質：
参照：
si prega di installare motif.
bitte installieren sie motif.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dati (si prega di precisare):
daten (nähere angaben siehe unten):
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di specificare nella risposta
bitte bei antwort angeben
最終更新： 2019-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di fornire esempi concreti.
bitte liefern sie konkrete beispiele.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di indicare (ove applicabile):
bitte geben sie, soweit zutreffend, an:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 5
品質：
参照：
importante - si prega di leggere attentamente:
wichtig - bitte sorgfÄltig durchlesen:
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
non gettare la siringa usata nei rifiuti domestici.
die benutzte spritze nicht im haushaltsabfall entsorgen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
80 non gettare la siringa usata nei rifiuti domestici.
la ssen sie den stempel los, und die nadel wird automatisch aus der haut in den sicherheitszylinder zurückgezogen, wo sie dauerhaft fixiert ist (abbildung g).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si prega di consultare l'organizzazione «ospite»
kommission der europäischen gemeinschaften eurostat
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cese raccomanda alla commissione di inserire a pieno titolo la carta nel mercato unico.
der ewsa empfiehlt der kommission, die grundrechtecharta vollständig in den binnenmarkt zu integrieren.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
vedo chiaramente che gli dà la forza di andare avanti e non gettare la spugna».
ich sehe, dass sie weiterleben möchten und nicht einfach aufgeben.“
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：