プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo tutti americani.
wir sind alle amerikaner.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
e siamo tutti europei.
wir sind belgier, iren, luxemburger, italiener, dänen oder portugiesen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
noi siamo tutti europei!
wir sind alle europäer!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
siamo tutti d' accordo.
wir sind uns alle einig.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
siamo tutti quanti coinvolti.
wir sind alle betroffen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
siamo tutti diventati marionette?
bin ich, sind wir marionetten?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
non siamo tutti d' accordo.
wir sind nicht alle einer meinung.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
credo che siamo tutti responsabili.
dabei spart man geld. doch was ist die folge?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
siamo tutti con lei, lord cockfield.
die gemeinsame aussprache ist geschlossen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
siamo tutti d'accordo con te.
wir sind alle deiner meinung.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
siamo tutti csiamo tutti responsabili.
jeder ist betr jeder ist rtli ch.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
credo che siamo tutti d'accordo.
er wird mit einfacher mehrheit des parlaments eingesetzt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
di questo siamo tutti estremamente riconoscenti.
deswegen müssen rat und kommission neue initiativen ergreifen, da mit sich daraus eine perspektive entwickeln läßt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
siamo tutti coinvolti, direttamente o indirettamente.
direkt oder indirekt sind wir alle betroffen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
siamo tutti d' accordo sugli obiettivi.
Über diese ziele sind wir uns wohl einig.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
4.4 emprendemos juntos (siamo tutti imprenditori)
„emprendemos juntos“ (wir sind alle unternehmer)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sull'obiettivo, penso che siamo tutti d'accordo.
mehr denn je muß die gemeinschaft willens sein, eine wichtigere rolle zu übernehmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：