検索ワード: sigillatura dei giunti con resina elastica (イタリア語 - ドイツ語)

sigillatura dei giunti
fugenverschluß

prodotto per sigillatura dei giunti
fugenvergußmasse

livello dei giunti
antriebsebene

laminato con resina insufficiente
trockenschichtpreßstoff

ferro per esecuzione dei giunti
fugeisen

sistema delle coordinate dei giunti
gelenk-koordinatensystem

otturazione(dentaria)con resina
harz-elfenbeinfüllung

preparazione dei giunti di ritiro trasversali
herstellen von querrillen

cedimento dei giunti(di rotaia)
stoßenkung

colonna hplc con resina a scambio di ioni.
hplc-ionenaustauscher-harzsäule

apparecchio per la verifica dei giunti di rotaie
schienenstoßprüfer

prove distruttive e non distruttive dei giunti di saldatura
zerstörende und zerstörungsfreie prüfungen von schweißnähten

le due lamine dopo essere state incollate con resina epossidica.
die beiden klingen, nachdem sie mit sekundenkleber angeklebt wurden.

all'ingresso e all'uscita dei nastri dalla calotta sono previsti giunti con finestra.
für den bandein- und auslauf wurden schalldämpfer mit schlitz eingebaut.

resina alchidica modificata con resine fenoliche
phenolharzmodifiziertes alkyd

- scelta, natura e posizione dei giunti e delle guarnizioni degli organi
- die wahl, beschaffenheit und anordnung der verbindungsteile und dichtungselemente der vorrichtungen

puntarla in posizione con una goccia di cianoacrilato e fissarla definitivamente con resina epossidica trasparente.
man setzt sie mit einem tropfen sekundenkleber an ihre stelle und befestigt sie endgültig mit durchsichtigem kunstharzleim.

— perdita di aria a causa della rottura di giunti, con rischi di lesioni.
• luftaustritt infolge eines bruchs von verbindungen.

si è giunti con difficoltà all'accordo, che taluni paesi ritengono poco soddisfa cente.
ich wundere mich darüber, daß es keine abstimmungserklärungen zum protokoll mit marokko gegeben hat.

per quanto riguarda i tra sformatori, se ne deduce la possibilità di ridurre notevolmente le perdite mediante una corretta concezione dei giunti con rivestimento delle lamiere.
für die herstellung von transformatoren ergibt sich daraus, daß man die leistungsverluste durch eine richtige wahl der fugen der beschichteten bleche erheblich ver ringern kann.