プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simulare manualmente l’intervento dei sensori di sicurezza
das eingreifen der sicherheits-sensoren manuell simulieren
最終更新： 2016-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
seleziona una modalità per simulare i diversi tipi di daltonismo.
wählen sie einen modus, um verschiedene arten der farbenblindheit zu simulieren.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
modellare, simulare o valutare sistemi d’arma militari;
modellierung, simulation oder auswertung militärischer waffensysteme,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
svincolare lo scivolo dalla fune e simulare a mano la rotazione.
die gleitbahn von der seilrutsche freigeben und manuell die kreiselbewegung simulieren.
最終更新： 2016-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella misura del possibile si dovrebbe simulare il contatto visivo.
blickkontakt sollte so weit wie möglich wiedergegeben werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
camere ambientali in grado di simulare le condizioni di volo seguenti:
b) umweltprüfkammern für die simulation folgender flugbedingungen:
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
l) si suggerisce di ricorrere a manichini per simulare vedette supplementari.
l) das aufstellen von puppen an der reling erwägen, um zusätzliche ausgucke zu simulieren.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- infezione naturale/artificiale per simulare le condizioni d'impiego,
- natürliche/künstliche infektion zur simulation der verwendungsbedingungen;
最終更新： 2014-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
europractice mira a simulare e favorire l'assorbimento di tecnologie di microelettronica avanzate
ziel von europractice ist es, die verbreitung hochentwickelter mikroelektroniktechnologien zu unterstützen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nuova tecnologia è ingrado di simulare e modificare facilmente queste condizioni di funzionamento.
die meisten von uns werden davon ausge-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. modellare o simulare scenari operativi militari non sottoposti ad autorizzazione dal punto ml14;
c) modellierung oder simulation militärischer operationsszenare, sofern nicht von nummer ml14 erfasst,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in grado di simulare le funzioni di apparecchiature per reti di accesso radio (ran); o
vortäuschung der funktionen von einrichtungen eines funkzugangsnetzes (ran, radio access network) oder
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
la procedura di abilitazione dovrà simulare ciascuno degli ambienti di lavoro nei quali la squadra edd dovrà lavorare.
beim zulassungsverfahren sind alle arbeitsbereiche zu simulieren, in denen das sprengstoffspürhunde-team eingesetzt werden soll.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：