検索ワード: sistema idraulico (イタリア語 - ドイツ語)

sistema idraulico
hydraulikanlage

sistema idraulico incorporato
eingebauter kraftheber

sistema idraulico di sollevamento
hydraulisches hubsystem

sistema idraulico esattamente abbinato
exakt abgestimmte konstruktion der hydraulik

piccoli agrregati sistema idraulico,
kleinaggregate-spannhydraulik,

azionamento del sistema idraulico di emergenza
notanbrieb für flugzeughydraulik anlage

versione rapida a doppio sistema idraulico
schnelle version mit 2-fach hydraulik

7 elenco elementi limitato sistema idraulico:
7 eingeschränkte bauteilliste h y d r a u lik :

sistema idraulico per la rimozione delle ceneri
hydraulische entaschungsanlage

sistema idraulico di azionamento della barra di controllo
hydraulisches steuerstabantriebssystem

schema di una miniera o di un cantiere di coltivazione con il sistema idraulico
3ild 7a hydromechanischer abbau. vortrieb der gewinnungsörter vom basisberg aus.

comando elettrico del sistema idraulico delle alette di assetto sulle imbarcazioni.
elektrischen steuerung der hydraulik von trimmklappen an schiffen.

facili e veloci le operazioni di pulizia e manutenzione grazie al concepimento di un nuovo sistema idraulico.
einfache und schnelle reinigung und wartung dank eines neuen hydrauliksystems.

un segnale viene poi inviato a un sistema idraulico, qualora l'attrezzo necessiti di un riallineamento.
falls es einer korrektur des werkzeugs bedarf, wird ein signal an das hydrauliksystem gesendet.

piano energia elettrica -> elenco componenti oppure piano sistema idraulico -> elenco componenti ecc.)
stromlaufplan -> stückliste, oder 1-1ydraulikplan -> stückliste, usw.)

per le valvole a cerniera e saracinesca operate con sistema idraulico o pneumatico un indicatore mostra che sono correttamente bloccate.
hydraulisch oder pneumatisch betätigte klappen-/schieberventile müssen eine markierung aufweisen, die anzeigt, dass die ventile ordnungsgemäß geschlossen sind.

il kirghizistan, ad esempio, spreca un terzo delle sue ricchezze idriche a causa delle perdite del sistema idraulico.
kirgisistan zum beispiel verliert ein drittel seines wassers aufgrund von löchern in zerfallenden bewässerungsnetzwerken.

È estremamente difficile, se non impossibile, montare il telaio o il sistema idraulico di un produttore sul transpallet di un altro produttore.
es ist sehr schwierig bzw. sogar unmöglich, chassis und hydrauliken eines herstellers in manuelle palettenhubwagen eines anderen herstellers einzubauen.

attualmente sono in funzione un sistema pneumatico e due sistemi idraulici.
zur zeit sind zwei pneumatisch betriebene systeme und ein hydraulisch betriebenes sy­stem eingebaut.

impianto idraulico, ciascun sistema (avviso bassa pressione)
alle hydrauliksysteme (niedriger druck)