検索ワード: sodali (イタリア語 - ドイツ語)

e sodali sarà anche nostro partner contrattuale nel 2022
und die sodalis ist auch im 2022 unser vertragspartner

— il mutamento tecnologico e 1 cambiamenti sodali (comÍ84) 6 dei.)
0503 europäischer sozialfonds (esf)

il programma dovrebbe esse­re discusso in seno al gruppo di lavoro «problemi sodali» del consiglio nel 1995.
es wird vor aussichtlich 1995 der arbeitsgruppe „sozialfragen'" des rates zur erörterung vorgelegt.

allo scopo di studiare come migliorare la competitività, rispettando allo stesso tempo le priorità sodali e sanitarie, la commissione europea ha isti­tuito il gruppo g10 sui farmaci.
um wege zur verbesserung der wettbewerbsfähigkeit in Über­einstimmung mit den zielen der sozial­ und öffentlichen gesundheitspolitik zu erarbeit­en, bildete die europäische kommission die „g10 medianes group".

abbiamo la responsabilità di difendere la nazione bielorussa e il suo diritto ad un’ indipendenza reale, non a una parvenza di indipendenza sotto il controllo di lukashenko e dei suoi sodali.
auf unseren schultern liegt die pflicht, das weißrussische volk und sein recht auf echte unabhängigkeit statt die scheinbare, von herrn lukaschenko und seinen spießgesellen kontrollierte unabhängigkeit zu verteidigen.

in particolare, esso è teso ad aiutare disoccupati di lunga durata, disabili, persone a vario titolo svantaggiate da ostacoli sodali e giovani di età inferiore a 25 anni alla ricerca di un lavoro. la promo
es wendet sich insbesondere an langzeitarbeitslose, an behinderte, an personengruppen, die durch soziale barrieren daran gehindert werden, eine arbeit zu finden, und an jugendliche unter 25 jahren, die einen einstieg in das berufsleben suchen.

parere della commissione per gli affari sodali, l'occupazione e le condizioni di lavoro parere della commissione per la politica regionale, l'assetto territoriale e le relazioni con 1 poteri regionali e locali
stellungnahme des ausschusses für soziale angelegenheiten, beschäftigung und arbeitsumwelt stellungnahme des ausschusses für regional pol i ti k, raumordnung und

' inoltre, l'uffioio serve 1 515 abbonati a titolo gratuito, cioè i dep, i cde ed i destinatari del "paniere comune" (membri del comitato eoono mico e sodale, membri dei corniti iti consultivi agriooli, personalità, eoo.)
(1) ausserdem beliefert das veröffentlichungsamt 1 515 abonnenten gratis, nämlich die versandstellen für europäische veröffentlichungen, die europaischen dokumentationszentren sowie die empfänger des "gemeinsamen topfes" (mitglieder des wirtschafts- und sozialausschusses, mitglieder der beratenden landwirtschaftsausschüsse, persönlichkeiten usw.)