検索ワード: sodata (イタリア語 - ドイツ語)

calce sodata
atemkalk

calce sodata per assorbire co2
natronkalk für die absorption von co2

il biossido di carbonio sviluppato viene assorbito mediante calce sodata.
das entstehende kohlendioxid wird durch natronkalk absorbiert.

la degradazione del sevoflurano nella calce sodata è aumentata con la temperatura.
der abbau von sevofluran im natronkalk nimmt zu, wenn die temperatur steigt.

- materiali assorbenti solidi, quali calce sodata e tappi in poliuretano;
- feste absorptionsmittel wie natronkalk und polyurethanstopfen;

nel comparto di assorbimento della co2, aggiungere idrossido di potassio, pastiglie di calce sodata o altro assorbente.
in die co2-absorptionsflaschen sind kaliumhydroxid, natronkalk-pellets oder ein anderes absorptionsmittel zu geben.

la reazione con l' idrossido di bario provoca una maggiore produzione del composto a rispetto alla reazione con la calce sodata.
bei der reaktion mit bariumhydroxid wird mehr substanz a gebildet als bei der reaktion mit natronkalk.

per minimizzare questa reazione nei circuiti anestetici di respirazione in circuito chiuso, sevoflo non si deve fare passare attraverso calce sodata o idrossido di bario lasciati asciugare.
um diese reaktion in rückatmungssystemen auf ein minimum zu beschränken, darf sevoflo nicht durch ausgetrockneten natronkalk oder bariumhydroxid geleitet werden.

il 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(fluorometossi)propene (c4h2f6o), conosciuto anche come composto a, è prodotto quando il sevoflurano interagisce con calce sodata o idrossido di bario.
1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(fluoromethoxy)propene (c4h2f6o), das man auch unter der bezeichnung substanz a kennt, entsteht durch die interaktion von sevofluran mit natronkalk oder bariumhydroxid.