プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono presenti due tasselli
es gibt zwei dübel
最終更新： 2019-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono presenti job interrotti.
es gibt noch angehaltene prozesse.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono presenti sette giudici.
getroffenen entscheidungen des gerichtshofes sind gültig, wenn sieben richter anwesend sind.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quali stressanti sono presenti?
welche stressoren liegen vor?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sulle navi cabinate sono presenti:
auf kabinenschiffen müssen
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli onorevoli holm e wibe sono presenti.
herr holm und herr wibe sind da.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
quando altri elementi sono presenti:
sind andere elemente vorhanden,
最終更新： 2017-02-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
le seguenti altre parti sono presenti
die folgenden anderen parteien sind auch anwesend
最終更新： 2019-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono presenti frazioni aponeurotiche evidenti,
keine sichtbaren sehnenbestandteile
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
se sono presenti, contengono testo ascii.
im falle ihrer verwendung enthalten sie ascii-text-informationen.
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
non sono presenti vertenze condominiali in corso
es gibt keine laufenden kondominium-streitigkeiten
最終更新： 2020-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono presenti record recenti nel glossario.
derzeit sind keine einträge im glossar enthalten.
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
le considerazioni economiche sono presenti in due modi :
die wirtschaftlichen erwägungen sind dabei in zweierlei v/eise zugegen:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono presenti nell'acqua, ma non nell'aria.
sie befinden sich im wasser, aber nicht in der luft.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in francia sono presenti quattro livelli governativi:
— gesetze über ausgleichszahlungen;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) non conforme, sono presenti carenze minori;
c) keine einhaltung, nur geringfügige mängel;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono presenti alcuni resti visibili della costruzione.
einige sichtbare Überreste des bauwerks sind vorhanden.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel settore della distribuzione sono presenti numerose aziende.
in dem maße, in dem das hauptnetz auf wirtschaftlich schwächere gebiete ausgedehnt wird, werden politische maßnahmen erforderlich sein, um einen universaldienst zu gewährleisten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
basterebbe osservare quanti sono presenti, ovvero quasi nessuno.
schauen sie sich im plenarsaal um. kaum jemand ist anwesend.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
altri 12 uffici vendita sono presenti fuori dall’europa.
insgesamt handelte es sich um 481 624
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：