検索ワード: sono salito (イタリア語 - ドイツ語)

quando sono salito in aereo stamani mi è stata offerta una rivista.
als ich heute morgen ins flugzeug stieg, bekam ich eine zeitschrift in die hand.

castle latte scremato in polvere sono salite già a 581 000 tonnellate.
meiner meinung nach handelt es sich also bei dem vom rat vorgelegten entwurf um den üblichen haus haltsplan.

dopo la seconda guerra mondiale, gli italiani sono saliti in testa al plotone.
nach dem zweiten weltkrieg stehen die italiener an der spitze.

50% mentre mentre i partigiani i partigiani del del sì sì sono sono saliti saliti al al
50%, während während der der

2,1 miliardi di uce nel 1979, sono salite a 2,4 miliardi di uce nel 1980.
dies ist der in vestitionsaufwand zu laufenden preisen.

la produzione e la capacità produttiva sono salite rispettivamente del 3 % e del 13 %.
produktion und produktionskapazität stiegen um 3 % bzw.

i rendimenti obbligazionari a lungo termine danesi sono saliti, oscillando intorno a un valore medio del 4,3 per cento.
die renditen langfristiger dänischer anleihen legten zu und schwankten im durchschnitt um einen wert von 4,3%.

tuttavia, a prescindere dall'autoapprovvigionamento, durante lo stesso periodo i prezzi nella comunità sono saliti.
aber trotz der angeblich besseren selbstversorgung erhöhten sich im selben zeitraum die preise in der gemeinschaft.

i prezzi unitari medi sono saliti del 10 % nel periodo considerato ma sono rimasti stabili tra il 2004 e il periodo dell'inchiesta.
die durchschnittlichen stückpreise erhöhten sich im bezugszeitraum um 10 %, waren zwischen 2004 und dem uz jedoch stabil.

in primo luogo, dopo l'adesione del nostro paese all'unione europea i prezzi delle banane sono saliti alle stelle.
zunächst sind nach dem beitritt zur europäischen union die bananenpreise drastisch gestiegen.