検索ワード: sottostazioni (イタリア語 - ドイツ語)

telecomando delle sottostazioni
fernsteuerung der unterwerke

lavori di costruzione di sottostazioni
bau von unterwerken

lavori di costruzione di sottostazioni di alimentazione per locomotive
bau von unterwerken für lokomotiven-fahrstrom

disposizioni di protezione per sottostazioni e posti lungo linea
schutzmaßnahmen für unterwerke und schaltstellen

sul lato secondario le sottostazioni sono collegate alla linea aerea di contatto;
auf der sekundärseite sind die unterwerke an die oberleitungsanlage angeschlossen;

si deve coordinare l'attivazione dell'interruttore di circuito nelle sottostazioni e sui treni.
die auslösung der leistungsschalter in unterwerken und zügen muss koordiniert sein.

la tensione e la frequenza ai terminali delle sottostazioni e ai pantografi deve essere conforme alla norma en 50163:2004, paragrafo 4.
spannung und frequenz am ausgang des unterwerks und am stromabnehmer müssen die anforderungen gemäß en 50163:2004, abschnitt 4, erfüllen.

sottostazioni di salonicco (el), lamia (el) e patrasso (el) e linee di connessione
transformatorstationen thessaloniki (el), lamia (el) und patras (el) sowie verbindungsleitungen

rinnovamento delle sottostazioni di 110 kv di kiisa (ee), püssi (ee) e viljandi (ee)
modernisierung der transformatorstationen (110 kv) kiisa (ee), püssi (ee) und viljandi (ee)

la valutazione di conformità viene effettuata per la progettazione e l'esercizio delle sottostazioni secondo la norma en 50388:2005, paragrafo 14.6.
die konformitätsbewertung ist für die auslegung und den betrieb der unterwerke gemäß en 50388:2005, abschnitt 14.6, durchzuführen.

3.36 sottostazioni di salonicco (gr), lamia (gr) e patrasso (gr) e linee di connessione
3.36 transformatorstationen thessaloniki (gr), lamia (gr) und patras (gr) sowie verbindungsleitungen

sottostazione elettrica
umspannwerk