人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero che stiate tutti bene
ich hoffe es geht euch allen gut
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che anche voi vi ricordiate altrettanto bene di me.
ich hoffe, dass sie selbst sich noch ebenso gut an mich erinnern.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che anche egli sia presente.
in mehreren sitzungen besprach er das verhandlungsmandat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che lei stia bene
ich schreibe, um von ihnen zu hören
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che vada tutto bene
--- not english ---
最終更新： 2016-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che la taglia vada bene
最終更新： 2024-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
so che anche voi ne convenite.
ich weiß, sie sind mit mir einer meinung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
spero che anche quest' esempio sarà seguito.
ich hoffe, dass dies ebenfalls nachahmer findet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero che tutto vada bene con te
alles gut bei euch?
最終更新： 2022-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu e camillo state bene
ich hoffe, dir und camillo geht es gut.
最終更新： 2023-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono lieta che anche voi mi applaudiate.
der präsident. —· die aussprache ist geschlossen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che il nuovo anno sia iniziato bene
ich hoffe das neue jahr hat gut begonnen
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che anche il consiglio possa accettare questa soluzione.
ich hoffe, dass das eine lösung ist, der auch der rat folgen kann.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero che anche la commissione lo consideri con la dovuta serietà.
und wir befinden uns auf eben diesem gebiet, was die justitielle zusammenarbeit anbelangt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che anche il parlamento voterà a favore di questi emendamenti.
es sollten zwei sehr eindeutige signale gegeben werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che il piano d'azione funzioni bene.
dadurch wird der markt untergraben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tutto proceda bene e in maniera positiva.
ich werde gleich für die aufschiebung der abstimmung über die zustimmung stimmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che anche in finlandia si rifletta seriamente su una strategia di difesa.
mckenna (v). — (en) frau präsidentin, ständig hören wir von der verheerenden wirkung von landminen, und trotzdem kann man sich auf internationaler ebene nicht auf gemeinsame anstrengungen zu ihrer beseitigung einigen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che anche voi dedicherete, in questo spirito, la necessaria attenzione alle relazioni con la turchia.
es darf nicht so sein, daß die. orientierung in die richtung geht, daß der freie welthandel deswegen weiterhin so erfolgreich ist und zum wachstum der volkswhtschaften beiträgt, weil er auf der aus beutung der menschen und der ausplünderung der natur und der ressourcen beruht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cabrol abbia apprezzato. spero che anche il commissario flynn io accoglierà favorevolmente.
und genau in diesem bereich müssen wir dringend eingreifen, denn in bezug auf die mit der alterung der bevölkerung verbundenen probleme neigen gewisse regierungen dazu, in der euthanasie die einzige lösung zu sehen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：