検索ワード: spese ordinarie di condominio (イタリア語 - ドイツ語)

amministratore di condominio
hausmeister

(regolamento di condominio)
(gemeinschaftsordnung)

risorse ordinarie di capitale
ordentliches kapital

messa a punto del bilancio spese ordinarie di ogni ministero.
fertigstellung des haushalts der wiederkehrenden ausgaben („erneuerungshaushalt") für jedes ressort.

nomina consigliere di condominio
kondominiumsrat

lo stanziamento è destinato a coprire le spese ordinarie.
diese mittel decken die kosten für wasser-, gas- und stromverbrauch sowie heizung.

amministratore di condominio (diritto italiano)
hausmeister

manutenzione e riparazioni ordinarie di proprietà private all'estero
— unterhaltung und laufende instandsetzung von privatbesitz im ausland

il privilegio accordato al credito s i estende alle spese ordinarie per l'intervento nel proces-so di esecuzione.
das der forderung zuerkannte vorzugsrecht erstreckt sich auch auf die gewöhnli-chen kosten für den beitritt im vollstreckungsverfahren.

i regolamenti di condominio non possono derogare alle disposizioni dei precedenti ar-
die gemeinschaftsordnungen können die bestimmungen der vorhergehenden

tali modalità si riferiscono a spese correnti, come stipendi, spese ordinarie, materiale didattico ed altre voci.
diese regelung betrifft die personalausgaben, laufende kosten, lehrmittel und einige andere ausgabenposten.

- contributi - manutenzione e riparazioni ordinarie di proprietà private all'estero
— mitgliedsbeiträge — unterhaltung und laufende instandsetzung von privatbesitz im ausland

amministratore di condomini
cordis obst und gemüse großhandelgmbh / kommission

il governo deve preparare un bilancio unificato per le spese ordinarie e le spese in conto capitale, integrato in un quadro a medio termine.
die regierung benötigt einen einheitlichen haushalt für investitions- und laufende ausgaben, der sich in einen mittelfristigen ausgabenrahmen fügt.

uso ordinario di una cosa
ordnungsgemässer gebrauch einer sache

recapito ordinario di giornali
standardzustellung von zeitungen

lavori di costruzione di condomini
bau von mehrfamilienhäusern

azione ordinaria di una società mineraria
anteile einer montangesellschaft

lavori di costruzione di condomini e case unifamiliari
bauarbeiten für mehrfamilienhäuser und einfamilienhäuser

professore ordinario di economia, università di atene
professor für wirtschaftswissenschaften an der universität athen