検索ワード: sporgendosi (イタリア語 - ドイツ語)

parlava, sporgendosi in giù, con un generale che le si era avvicinato.
sich über die brüstung der loge hinabbeugend, sprach sie mit einem general, der zu ihr herangetreten war.

— va’, va’ — disse, sporgendosi dal finestrino, e, tirato fuori dalla tasca un biglietto da tre rubli, lo ficcò in mano al vetturino che s’era voltato verso di lui.
»fahr tüchtig zu!« rief er, sich aus dem fenster beugend, dem kutscher zu und reichte ihm, als er sich umwandte, einen dreirubelschein, den er schon vorher aus der tasche geholt hatte.