検索ワード: sprinter (イタリア語 - ドイツ語)

sprinter d'acqua
wassersprenger

di sicuro, mario cipollini è stato il più forte sprinter del ciclismo italiano.
es steht fest, mario cipollini war der stärkste sprinter des italienischen radsports.

ha quindi proposto un collegamento ferroviario non stop («sprinter»), infunzione due volte giorno da basilea a milano via domodossola.
nur wenn endkundenpreise höher ausfallen, werden auch die anfallenden kosten im nachgelagerten bereich überprüft.

ha quindi proposto un collegamento ferroviario nonstop («sprinter»), in funzione due volte giorno da basilea a milano via domodossola.
82.als vertikal integriertes unternehmen hat fs für den betrieb der italienischen eisenbahninfrastruktur ein gesetzliches monopol.

ha quindi proposto un collegamento ferroviario non-stop (“sprinter”), in funzione due volte giorno da basilea a milano via domodossola.
sie schlug dann einen ohne zwischenhalt verkehrenden direktzug („sprinter“) vor, der zweimal täglich von basel über domodossola nach mailand fahren sollte.

i passeggeri verrebbero trasportati a basilea e quindi a milano per mezzo di un collegamento ferroviario con treno "sprinter", assicurato due volte al giorno via domodossola, cittadina al confine italo-svizzero.
die reisenden sollen zuerst nach basel gebracht und von dort durch eine "sprinter-verbindung" zweimal täglich auf der strecke lötschberg-domodossola nach mailand befördert werden.