検索ワード: standard produttivo (イタリア語 - ドイツ語)

produttivo
fündig

fattore produttivo
produktionsfaktor

■ ambiente produttivo
i umfeld des produktiven sektors

produttivo d'interessi
verzinslich

l'ambiente produttivo,
produktives umfeld;

questo standard produttivo è reso possibile da macchine per la filatura se miautomatiche di recente costruzione.
dieses produktionsniveau wird durch moderne halbautomatische spinn­ maschinen ermöglicht.

i campioni standard devono essere prelevati in ogni unità produttiva;
die standardproben sind jeder produktionseinheit zu entnehmen;

c) i campioni standard devono essere prelevati in ogni unità produttiva.
c) die standardproben sind jeder produktionseinheit zu entnehmen.

in ciascuna unità produttiva vanno prelevati i seguenti campioni, invece di quelli standard:
anstatt der standardproben müssen aus jeder produktionseinheit folgende proben entnommen werden:

questo con l’ obiettivo di raggiungere elevati standard produttivi e un’ ottimizzazione dei costi
dies mit dem ziel, hohe produktionsstandards und kostenoptimierung zu erreichen

capacità di tenersi aggiornato sui cambiamenti della legislazione in materia di progettazione, ricerca e sviluppo, e standard produttivi
fähigkeit, veränderungen rechtlicher vorschrif­ten in bezug auf produktdesign, forschung und entwicklung sowie standards wahrzunehmen

c) in ciascuna unità produttiva vanno prelevati i seguenti campioni, invece di quelli standard:
c) anstatt der standardproben müssen aus jeder produktionseinheit folgende proben entnommen werden:

un approccio ispirato agli standard produttivi può essere necessario se il mutuo riconoscimento deve rappresenrare uno strumento efficace per migliorare i livelli e la congruità delle qualificazioni.
möglicherweise ist ein ansatz nach dem vorbild von produktnormen erforderlich, wenn die gegenseitige anerkennung wirksam zur verbesserung des niveaus und der akzeptanz von befähigungsnachweisen beitragen soll.

tosse produttiva
husten mit auswurf