検索ワード: straccetti di carne al rosmarino (イタリア語 - ドイツ語)

ragù di carne
fleischsauce

farina di carne
tiermehl

- preparazioni di carne,
- fleischzubereitungen,

tagli (di carne)
teilstück

produzione di carne (1
fleischerzeugung (

tenore di carne magra
muskelfleischanteil

tagliata di manzo / al rosmarino / aceto balsamico
rindssteak /mit rosmarin / balsamico-essig

prodotto crudo di carne macinata
rohe hackfleischware

tagli di carne bovina, congelata
gefrorene rindfleisch- oder kalbfleischteile

pezzo di carne detto "hampe"
saumfleisch

ravioli di carne al pomodoro, panna, macinato di vitella, parmigiano
fleischravioli mit tomatensoße, sahne, kalbshackfleisch, parmesan

da quello di asfodelo al cardo, dalla lavandula al castagno fino al rosmarino.
honig aus asphodill, disteln, lavendel, kastanien oder rosmarin.

85 straccetti di manzo con funghi in letto di rucola
85 geschnetzeltes rindfleisch mit pilzen auf rucola

inoltre, è meglio non mettere troppa carne al fuoco.
im übrigen kann man nicht gleichzeitig auf zwei hochzeiten tanzen.

a) per i prodotti a base di carne, al momento del conferimento all'ammasso;
a) im falle von fleischerzeugnissen zum zeitpunkt der einlagerung;

con i fondi strutturali la comunità europea mette troppa carne al fuoco.
dies gilt sicher lich besonders für die strukturfonds.

occorre istituire norme minime comuni per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne, al fine di garantire uno sviluppo razionale della produzione.
um die rationelle entwicklung der produktion zu gewährleisten, müssen gemeinsame mindestvorschriften zum schutz von masthühnern festgelegt werden.

l'esempio più brillante di questa situazione irrazionale è dato dalla vendita di carne al brasile, importante produttore ed esportatore di carne e di prodotti a base di carne.
angesichts der derzeitigen entwicklung der lage in europa geschützt .werden?