プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
studentessa non frequentante
nicht anwesender student
最終更新： 2023-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
la somma pagata dallo studente non può superare il 20% del contributo statale.
die einnahmen aus den beitragszahlungen der studierenden dürfen insgesamt einen betrag von maximal 20 % der staatlichen zuschüsse nicht überschreiten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
finlandia: oltre un certo reddito proprio, lo studente non può richiedere questi aiuti.
deckung der den bei s s) ilf en z s ch lu ab
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
richard. — (en) la carta deuo studente non può essere vista come un precedente duetto.
die weitere entwicklung der gemeinschaft bedeutet erweiterung der gemeinschaftspolitik auf andere gebiete, und dies setzt ausreichende mittel voraus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel caso che lo studente non riesca a superare l'esame in una materia obbligatoria, è tenuto a ripeterla nel semestre successivo.
jede semesterlehrveranstaltung umfaßt eine anzahl „unterrichtseinheiten".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1,5 milioni di studenti non possono sbagliarsi...
1,5 millionen studenten haben sich dafür entschieden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i nuovi studenti non possono iscriversi a questi programmi.
in diese studiengänge werden keine neuen studierenden mehr aufgenommen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'anno può essere ripetuto soltanto una volta; se lo studente non ottiene la sufficienza neppure l'anno successivo, deve cambiare indirizzo.
die erziehungsberechtigten haben dafür zu sorgen, daß das kind in der zuständigen schule - das ist zumeist die dem wohnort nächstgelegene schule -angemeldet wird und diese regelmäßig besucht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli studenti non sono membri della commissione per l’accreditamento.
die akkreditierungskommission hat keine studentischen mitglieder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'era in esso un elemento di esclusività, tanto che se una famiglia non poteva permettersi di mantenere uno studente all'estero, quello studente non poteva beneficiarne.
hier sollten wir die mittel- und osteuropäischen länder in einem punkt besonders beachten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a questo punto, gli studenti non hanno avuto altra scelta che ricorrere ai prestiti.
vor diesem hintergrund hatten die studierenden keine andere wahl, als die darlehen in anspruch zu nehmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
danimarca: gli studenti non possono beneficiare di aiuti se il loro reddito supera questa cifra.
( gebührenfreiheit für studieren einem staat lic
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
generalmente al termine del percorso formativo gli studenti non hanno alcuna difficoltà a trovare un posto di lavoro, spesso in ristoranti di alto livello.
nach abschluss ihrer ausbildung finden sie in der regel problemlos einen job, meist sogar in einem erstklassigen restaurant.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
| studenti (non economicamente attivi) | | 2.3.
| studierende (nicht erwerbsaktiv) | | 2.3.
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
situazione lavorativa: lavoratore dipendente; lavoratore autonomo, compresi i coadiuvanti familiari; disoccupato; studente non compreso nelle forze di lavoro; altro non compreso nelle forze di lavoro
berufliche stellung: angestellte; selbständige, einschließlich mithelfende familienangehörige; arbeitslose; nicht im erwerbsleben stehende schüler und studenten; andere nicht im erwerbsleben stehende personen
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- situazione lavorativa: lavoratore dipendente o lavoratore autonomo, compresi i coadiuvanti familiari; disoccupato; studente non compreso nelle forze di lavoro; altro non compreso nelle forze di lavoro,
- stellung im beruf: angestellte oder selbstständige, einschließlich mithelfende familienangehörige; arbeitslose; nicht im erwerbsleben stehende schüler und studenten; andere nicht im erwerbsleben stehende personen;
最終更新： 2010-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：