検索ワード: sulfanilico (イタリア語 - ドイツ語)

antidumping - cina, india - acido sulfanilico
antidumping - china, indien - sulfanilsäure

dazio compensativo sull'acido sulfanilico originario dell'india
ausgleichszoll auf die einfuhren von sulfanilsäure mit ursprung in indien

dazio compensativo sull'acido sulfanilico originario dell'india ii
ausgleichszoll auf die einfuhren von sulfanilsäure mit ursprung in indien ii

il tipo depurato è talvolta commercializzato sotto forma di sale di acido sulfanilico.
die gereinigte qualität wird zuweilen in form von sulfanilsäure-natriumsalz vermarktet.

dazio antidumping sull'acido sulfanilico originario della cina e dell'india
antidumpingzoll auf die einfuhren von sulfanilsäure mit ursprung in der volksrepublik china und indien

dazio antidumping sull'acido sulfanilico originario della cina e dell'india ii
antidumpingzoll auf die einfuhren von sulfanilsäure mit ursprung in der volksrepublik china und indien ii

antidumping e difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni - india - acido sulfanilico
antidumping und schutz gegen subventionierte einfuhren indien - sulfanilsäure

(70) il consumo comunitario di acido sulfanilico nel pir era di circa 10000 tonnellate.
(70) der gemeinschaftsverbrauch an sulfanilsäure belief sich im uzÜ auf rund 10000 tonnen.

(77) il consumo comunitario di acido sulfanilico durante il pir si aggirava intorno alle 10000 tonnellate.
(77) der gemeinschaftsverbrauch an sulfanilsäure belief sich im uzÜ auf rund 10000 tonnen.

1339/2002, che istituisce dazi antidumping sulle importazioni di acido sulfanilico dalla cina e dall'india.
1339/2002 des rates über antidumpingzölle auf die einfuhren von sulfanilsäure mit ursprung in der volksrepublik china und indien an.

va inoltre sottolineato che l'industria comunitaria ha investito in nuovi impianti al fine di aumentare la produzione di acido sulfanilico puro.
des weiteren sollte betont werden, dass der wirtschaftszweig der gemeinschaft in neue anlagen investiert hat, um die produktion von gereinigter sulfanilsäure zu steigern.

la fattura commerciale che accompagna le vendite di acido sulfanilico soggette a un impegno e vendute nella comunità dalla società deve recare le seguenti informazioni:
auf der handelsrechnung, die den sulfanilsäureverkäufen des unternehmens beigefügt ist, für die eine verpflichtung gilt, sind folgende angaben zu machen:

l'acido sulfanilico si usa come materia prima per produrre sbiancanti ottici, additivi per calcestruzzo, coloranti alimentari e tinture speciali.
sulfanilsäure wird als ausgangsstoff zur herstellung von optischen aufhellern, betonzusatzstoffen, lebensmittelfarbstoffen und spezialfarbstoffen verwendet.

(95) durante il periodo considerato, l'industria comunitaria ha continuato a investire nella produzione di acido sulfanilico.
(95) während des gesamten bezugszeitraums investierte der wirtschaftszweig der gemeinschaft weiter in seine sulfanilsäureproduktion.

1338/2002 [3] il consiglio ha istituito dazi compensativi definitivi sulle importazioni di acido sulfanilico originario dell'india.
1338/2002 [3] endgültige ausgleichszölle auf die einfuhren von sulfanilsäure mit ursprung in indien ein.

(90) l'industria comunitaria ha continuato a investire nelle attività connesse all'acido sulfanilico durante il periodo in esame.
(90) während des gesamten bezugszeitraums investierte der wirtschaftszweig der gemeinschaft weiter in seine sulfanilsäureproduktion.

(47) per quanto riguarda l'accesso alle materie prime si è rilevato che i produttori indiani di acido sulfanilico acquistano le materie prime sul mercato interno.
(47) in bezug auf den rohstoffzugang wurde festgestellt, dass indische sulfanilsäurehersteller rohstoffe auf dem inlandsmarkt kaufen.

(20) il prodotto oggetto del riesame è lo stesso dell'inchiesta iniziale, vale a dire l'acido sulfanilico attualmente classificabile al codice nc ex29214210.
(20) bei der betroffenen ware handelt es sich wie in der ausgangsuntersuchung um sulfanilsäure, die derzeit unter dem kn-code ex29214210 eingereiht wird.

(110) nell'inchiesta iniziale la commissione aveva concluso che l'istituzione delle misure non avrebbe prodotto conseguenze significative sui commercianti di acido sulfanilico nella comunità.
(110) bekanntlich ergab die ausgangsuntersuchung, dass die einführung von maßnahmen keine wesentlichen auswirkungen auf die sulfanilsäurehändler in der gemeinschaft hätte.