検索ワード: superficie disperdente (イタリア語 - ドイツ語)

disperdente
verteilungsmittel

additivo disperdente
dispersantzusatz

solvente/mezzo disperdente
lösungsmittel/vehikel

- motivazione della scelta del mezzo disperdente,
- begründung für die wahl des vehikels;

- motivazione della scelta del mezzo disperdente:
- begründung für die wahl des vehikels/lösungsmittels;

iperplasia congenita surrenale, forma sodio-disperdente
kongenitale adrenale hyperplasie - natriumverlierende form

- controlli positivi e negativi mezzo disperdente/solvente,
- positiv- und negativ-(vehikel-/lösungsmittel-)kontrollen;

- motivazione della scelta del solvente/mezzo disperdente;
- begründung für die wahl des vehikels;

- volume del mezzo disperdente e della sostanza in esame aggiunti,
- volumen des vehikels und der beigegebenen prüfsubstanz;

- volume del mezzo disperdente e della sostanza in esame aggiunto;
- volumen des vehikels und der beigegebenen prüfsubstanz;

prove di precedenti valutazioni ambientali e sanitarie di qualsiasi sostanza chimica da utilizzare come disperdente.
belege für die vorherige umwelt- und gesundheitsbewertung von chemikalien, die als dispersionsmittel eingesetzt werden sollen.

- solubilità e stabilità della sostanza in esame nel solvente/mezzo disperdente, se nota.
- löslichkeit und stabilität der prüfsubstanz im lösungsmittel/vehikel, falls bekannt.

il solvente/mezzo disperdente non deve produrre effetti tossici alle dosi usate e non deve reagire chimicamente con la sostanza in esame.
das lösungsmittel/vehikel sollte bei den gewählten dosierungen keine toxischen wirkungen hervorrufen und nicht im verdacht stehen, mit der prüfsubstanz eine chemische reaktion einzugehen.

ogni test dovrà comportare controlli positivi e negativi (solvente o mezzo disperdente) paralleli, con e senza attivazione metabolica.
für jeden versuch sind gleichzeitig stammspezifische positiv- und negativ-(lösungsmittel- oder vehikel-)kontrollen mit oder ohne zusatz eines stoffwechselaktivierungssystems anzulegen.

si raccomanda di prendere in primo luogo in considerazione, se possibile, l'uso di un solvente/mezzo disperdente acquoso.
es ist zu empfehlen, als erste wahl möglichst die verwendung eines wässrigen lösungsmittels/vehikels in erwägung zu ziehen.

- dati sui precedenti controlli negativi (solvente/mezzo disperdente) con intervalli, medie e deviazioni standard,
- daten zu historischen negativ-(lösungsmittel-/vehikel-)kontrollen und positivkontrollen mit bereichen, mittelwerten und standardabweichungen;

- precedenti dati sui controlli negativi (solvente/mezzo disperdente) e positivi, con variazioni, medie e deviazioni standard.
- daten zu historischen negativ-(lösungsmittel-/vehikel-)kontrollen und positivkontrollen mit bereichen, mittelwerten und standardabweichungen.

- dati sui controlli negativi (solvente/mezzo disperdente) e positivi precedenti, con intervalli, medie e devia zioni standard.
- daten zu historischen negativ-(lösungsmittel-/vehikel-)kontrollen und positivkontrollen mit bereichen, mittelwerten und standardabweichungen.

- dati sui precedenti controlli negativi (solvente/mezzo disperdente) e positivi, con ranges, medie e devia zioni standard;
- daten zu historischen negativ-(lösungsmittel-/vehikel-)kontrollen und positivkontrollen mit bereichen, mittelwerten und standardabweichungen;