検索ワード: surrogato (イタリア語 - ドイツ語)

surrogato
ersatz

marker surrogato
marker, surrogat-

altro, surrogato
sonstige, surrogat-zeichen

surrogato di caffè
kaffee-ersatzmittel

surrogato di sale commestibile
speisesalzersatz

donna recipiente surrogato di uovo fecondato
leihmütter

né questo sistema di audit è inteso come surrogato
das audit-system soll auch kein ersatz sein für

crema sintetica uf surrogato di crema ΒΤΊ alimento artificiale
gas uf gasverpackung + ΒΊΊ physikalischer parameter rt ammoniumverbindung

la conferenza intergovernativa del 1996 ne è solo un pallido surrogato.
projekt gestrichen wird.

d06m surrogato alimentare prodotto lattiero-caseario, prodotto sostitutivo
unterkunft hilfe für sozial benachteiligte, obdachloser, sozial benachteiligte klasse, sozialpolitik neu

lo yts era considerato da alcuni come un moderno surrogato del vecchio sistema.
einige betrachteten das yts-programm lediglich als ein modernes ersatzprogramm.

assicuratore surrogato, 614 assicurazione, assicurazione generalizzata, 1593 facoltativa continuata, 01
erstattung, 4596 träger des aufenthaltsorts, 4596 vorübergehender aufenthalt, 09 zuständiger träger, 4596 aufstellung der fälligen beträge, 2771, 2781, 2791 aufstellungen, 3284, 3294, 4619 aufteilung der leistung, 578, 602, 2941, 5084, 5085 aufwendungen, sachleistungen, 4612 tatsächliche aufwendungen, 382, 632, 732 ausfallzeiten, 4898­1 ausgleich, forderungsberechtigter träger, 3432 leistungspflichtiger träger, 3432

l'unione aveva il patto di stabilità quale surrogato di tutto ciò.
sie verlangte nun vom rat einen lösungsvorschlag zur finanzierung.

vogliono che il cioccolato come viene prodotto in sette stati membri sia chiamato surrogato.
das frage ich mich allerdings auch, wenn ich mir vorstelle, daß ein algerier sie in frankreich trifft.

«- surrogato alimentare uf succedaneo alimentare uf surrogato dello zucchero bt1 prodotto alimentare complesso
versorgung, hinterbliebenen use leistung für hinterbliebene (2836)

suriname ΒΊΊ america del sud btz america rt paesi bassi surrogato di creme use crema sintetica sus scrofa use cinghiale
triallat bh pestizid bd biozid it rt rt rt rt rt rt rt alkaloid hygiene krankheit pestizid thioglykosid toxikologie toxizitaet verunreinigung

l'acquisizione di una garanzia internazionale mediante surrogazione legale o convenzionale può essere iscritta dal surrogato.
(4) der erwerb eines internationalen sicherungsrechts durch gesetzlichen oder vertraglichen forderungsübergang kann durch denjenigen eingetragen werden, auf den die forderung übergegangen ist.

use vino (6021) vino aromatizzato (6021) vino bianco (6021) surrogato dello zucchero vino comune
terminologie des bereichs: 60 landwirtschaft und ernÄhrung

- prima dell'analisi gc/ms, occorre aggiungere 1 o 2 standard di recupero (surrogato).
- vor der gc/ms-analyse sind 1 oder 2 wiederfindungs-(surrogat-) standard(s) zu addieren.

3226 comunicazione preregistrazione surrogato dello zucchero use surrogato alimentare (6026) superveloce, trasporto — use trasporto ad alta velocità (4811)
versicherungsunternehmen use versicherungsgeseilschaft (2431)