検索ワード: tedesco italiano (イタリア語 - ドイツ語)

:tedesco, italiano, spagnolo, francese
:deutsch, italienisch, spanisch, französisch

di francese, di tedesco, d'italiano e di spagnolo.
die entwicklung geeigneter unterrichtsmaterialien wird der hauptbeitrag dieses projekts sein.

pubblicato in inglese, francese, tedesco, italiano e sloveno.
herausgegeben auf englisch, französisch, deutsch, italienisch und slowenisch

esn, bruxelles tedesco, italiano e spagnolo, a cura del programma
redaktion & produktion: esn, brüssel programms der europäischen kommission, sechsmal

lingue esaminate: olandese, inglese, tedesco, italiano e spagnolo
was für geschäftsbriefe werden in niederländisch, englisch oder deutsch verwendet?

attualmente disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo.
erhältlich in englisch, französisch, deutsch, italienisch und spanisch.

il servizio è disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo.
der dienst wird in englischer, französischer, deutscher, ita­lienischer und spanischer sprache angebo­ten.

lingue disponibili: francese, inglese, tedesco, italiano, spagnolo e olandese.
dieses dokument ist in französisch, englisch, deutsch, italienisch, spanisch und niederländisch verfügbar.

l'opuscolo è disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano ed olandese.
das handbuch liegt in englischer, französischer, deutscher, italienischer und niederländischer sprache vor.

uscirà tre volte l'anno in inglese,francese, tedesco, italiano e spagnolo.
es scheint, daß wir derzeit auf diesem weg gut vorankommen. bei der diskussion um das einfrieren

il catalogo è disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo e finlandese.
der katalog ist in den sprachen englisch, französisch, deutsch, italienisch, spanisch und finnisch verfügbar.

sarà garantito un servizio di interpretazione simultanea in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo.
die simultanverdolmetschung ins englische, französische, deutsche, italienische und spanische ist sichergestellt.

editore la commissione europea.attualmente disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo.
gegenwärtig in deutsch, englisch, französisch, italienisch und spanisch.

questo libro è diffuso in cinque lingue: in­glese, francese, tedesco, italiano e spagnolo.
diese broschüre wird in den fünf sprachen englisch, französisch, deutsch, italienisch und spanisch aufgelegt.

le notifiche saranno tradotte in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo dai servizi della commissione.
die kommission sorgt für die Übersetzung der meldungen ins deutsche, englische, französische, italienische und spanische.

/ video sono ora disponibili, in mimerò limitato, in francese, tedesco, italiano. spagnolo c inglese.
verständnisses und vertrauens ist überzeugend dargestellt.

gli atti del forum saranno disponibili a partire da aprile 1993 in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo.
der konferenzbericht des forums wird ab april 1993 in englisch, französisch, deutsch, italienisch und spanisch vorliegen.

generale della direzione generale xxiii era stato proposto di orga­ inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo.
verantwortlichen der verschiedenen mitgliedstaaten im bereich

l'ambiente per gli europeiè giàapparso in sei lingue: inglese,francese, tedesco, italiano, spagnoloe polacco.
umwelt für europäererscheintbereits in sechs sprachen: englisch, französisch, deutsch,italienisch, spanisch und polnisch.

per saperne di più sul progetto v-charge (in inglese, francese, tedesco, italiano, polacco, spagnolo).
mehr über das projekt (auf deutsch, englisch, französisch, italienisch, polnisch und spanisch): v-charge.