検索ワード: terriccio (イタリア語 - ドイツ語)

terriccio
oberboden

sterilizzatore di terriccio
erdentseucher

monticello formato dal terriccio smosso dalle talpe
maulwurfshaufen

belgio | terriccio da rinvaso (tutte le colture).
belgien | pflanzerde (alle kulturen).

riciclaggio di rifiuti urbani e produzione di terriccio sulla costa dell'estorti
bau einer anlage für das recycling und die kompo­stierung fester abfallstoffe bei lissabon

in una semplice manciata di terriccio vi possono essere decine di migliaia di specie di batteri.
in nur einer hand voll erde können sich zehntausende bakterienarten tummeln.

dovranno pertanto essere esonerati altri tipi di impiego, compresa la produzione di energia o di terriccio.
andere anwendungsbereiche, einschließlich energieproduktion oder die verwendung als humus, sollen ausgenommen werden.

essa si effettua su un fronte variabile in funzione della conformazione del terreno e della quantità di terriccio che si intende estrarre.
er wird an einer in abhängigkeit von der geländeform und vom umfang der der deponie zu entnehmenden humusmengen veränderlichen front vorgenommen.

tra volgimento da masse di materiale 0 terriccio : addetti all'accumulo di materiali od a lavori di sterro.
arbeiter, die mit dem aufschichten von

la gamma dei rifiuti di estrazione si estende da materiali innocui come sabbia, sale e terriccio fino a veleni come il cianuro derivante dall’ estrazione di metalli.
die bandbreite der bergbauabfälle reicht von den ungefährlichen stoffen wie spielsand, salz und mutterboden bis hin zur giftigen zyanidlauge im erzbergbau.

le ferite maggiormente a rischio di infezione sono bruciature, fratture, ferite profonde o ferite contaminate con terriccio, polvere, letame o schegge di legno.
besonders infektionsanfällige wunden sind verbrennungen, brüche, tiefe wunden oder wunden, die durch erde, staub, pferdemist/dung oder holzsplitter verunreinigt sind.

esclusi giardinieri e coltivatori, pochi di noi prestano attenzione al suolo, se non quando si tratta di pulirsi le scarpe dopo una passeggiata in campagna o lamentarsi se entra in casa un po’ di terriccio.
sofern wir keine gärtner oder landwirte sind, schenken die meisten von uns dem boden wenig aufmerksamkeit, außer wenn wir ihn nach einem spaziergang von unseren schuhen abstreifen oder uns beschweren, wenn er in die wohnung gebracht wird.

sistemazione di discariche e impianti per il trattamento e la trasformazione in terriccio di rifiuti solidi a reggio calabria, catanzaro e rossano (cosenza) — regione calabria lit 5 miliardi
finanzierungen mithaltendem kapital/ risikokapital (2)

il modo più semplice per farlo è conservare il seme in un sacchetto di plastica nella normale area del frigorifero per una settimana o una settimana. quindi mettere i semi in un recipiente con acqua calda per due giorni, il che porta a gonfiore e ulteriore miglioramento della germinazione. solo allora lo premi con cura nel terriccio umido.
am einfachsten geschieht dies, indem sie den samen für eine woche in einer plastiktüte im normalen kühlschrankbereich aufbewahren. danach legen sie die samen für zwei tage in ein gefäß mit raumwarmem wasser, was zu einem aufquellen und nochmals verbesserter keimfähigkeit fuhrt. erst dann drücken sie ihn vorsichtig in feuchte anzuchterde.

cura: l'acer cresce profondamente radicato nel terriccio come una radice poco profonda con molte radici fini e quindi necessita di molte annaffiature, per cui è necessario evitare ristagni d'acqua. fertilizzare la pianta ogni quattro settimane da aprile a ottobre con terriccio liquido per bonsai.
dunger