プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti ho scelto per me.
und ich habe dich für mich aufgezogen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ti ho mandato tutto per posta!
ich habe dir alles mit der post geschickt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se ti ho offeso ti chiedo scusa
if i have offended you, i apologize.
最終更新： 2022-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusa se non ti ho più risposto …
sorry if i haven't answered you anymore ...
最終更新： 2021-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
— e io ti ho aspettato fino alle due!
»bis zwei uhr habe ich in dieser nacht auf dich gewartet.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi riferisco alla mail che ti ho appena mandato.
ich beziehe mich auf die e-mail, die ich dir gerade gesandt habe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quella è la persona di cui ti ho parlato ieri.
das ist der, von dem ich dir gestern erzählt habe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«ti ho cercata dappertutto», disse paolo.
„ich habe dich überall gesucht", sagte paul, „hast du vergessen, daß wir verabredet hatten, andy im krankenhaus zu besuchen?"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono io che ti ho coinvolta in queste spese di abbellimento.
es war meine idee, so viel geld in die renovierung zu stecken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu abbia ricevuto i fiori che ti ho mandato ieri.
ich hoffe, dass du die blumen erhalten hast, die ich gestern sandte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
— ma quante volte ti ho detto di annunziare subito!
»wie oft habe ich dir befohlen, mir die leute sofort zu melden!«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
— ti ho pregato, ti ho supplicato di non andare, lo sapevo che sarebbe stato spiacevole per te.
»ich hatte dich gebeten, dich beschworen, nicht hinzufahren; ich wußte, daß dir unangenehmes widerfahren würde ...«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno, ti invio gli stessi documenti che ti ho già spedito tramite servizio postale
hallo, ich sende die gleichen unterlagen, die ich habe bereits pedito per e-mail
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：