検索ワード: ti manca italia (イタリア語 - ドイツ語)

ti manca l'avventura e l'eccitazione?
sehnst du dich nach abenteuern und aufregung?

ti manca gnu msgfmt che fa parte di gnu i18n package gettext.
sie k\xf6nnen dieses von jedem gnu mirror herunterladen.

voteremo contro tale parere, poiché esso si può riassumere in queste parole: “ dimmi cosa ti manca e ti insegnerò come farne a meno” .
wir werden gegen diese stellungnahme stimmen, denn sie lässt sich folgendermaßen zusammenfassen: „ sage mir, was du brauchst, und ich werde dir erklären, wie du ohne es auskommen kannst.“

udito ciò, gesù gli disse: «una cosa ancora ti manca: vendi tutto quello che hai, distribuiscilo ai poveri e avrai un tesoro nei cieli; poi vieni e seguimi»
da jesus das hörte, sprach er zu ihm: es fehlt dir noch eins. verkaufe alles, was du hast, und gib's den armen, so wirst du einen schatz im himmel haben; und komm, folge mir nach!

utilizzi fogli di calcolo complicati e ti manca il tempo o il denaro per spostarti su una banca dati. pensa, oppure chiedi a qualcuno, se questo non ti porti in un vicolo cieco. non fare affidamento in strumenti "magici" (per quanto ben fatti) che convertono i tuoi fogli di calcolo in banche dati.
sie komplizierte tabellenkalkulationen benutzen und keine zeit oder das geld haben, um zu datenbanken zu wechseln. Überprüfen sie, ob das nicht in eine sackgasse führt. verlassen sie sich nicht auf konvertierungsprogramme, die ihre tabellenkalkulation in eine datenbank umwandeln.