検索ワード: tinklinio (イタリア語 - ドイツ語)

tinklinio audeklo akies tipas | |
maschentyp | |

langas - keturkampė tinklinio audeklo dalis.
das fluchtfenster ist ein rechteck aus netztuch.

- naudojamo tinklo tinklinio audeklo akies dydį,
- maschenöffnung des ausgesetzten netzes,

tinklinio audeklo akių dydis ne mažesnis nei 100 mm.
die maschenöffnung beträgt mindestens 100 mm.

tinklinio audeklo akies dydžio ir gijų storio nustatymas
bestimmung der maschenöffnung und garnstärke

plačiažiočiai tralai, kurių tinklinio audeklo akies dydis:
baumkurren mit folgenden maschenöffnungen:

rūšis | tinklinio audeklo akies dydžio riba (mm) |
arten | maschenöffnung (mm) |

išėjimo langas įrengiamas tralo maišo viršutiniame tinklinio audeklo gabale.
das fenster wird im oberen netzblatt des steerts eingefügt.

viršutinio išėjimo lango, pagaminto iš tinklinio audeklo kvadratinėmis akimis, reikalavimai
spezifikationen des quadratmaschen-fluchtfensters an der oberseite

iv) žvejybos įrankio mažiausias tinklinio audeklo akies dydis - 80 mm.
iv) das fanggerät mit einer maschenöffnung von mindestens 80 mm konstruiert ist.

d) jei žvejybos įrankio tinklinio audeklo akies dydis neatitinka nustatytų reikalavimų.
d) die maschenöffnung des fanggeräts ist unzulässig.

a) viršutinio išėjimo lango, pagaminto iš tinklinio audeklo kvadratinėmis akimis, reikalavimai
a) spezifikationen des quadratmaschen-fluchtfensters an der oberseite

visos keturios išėjimo lango tinklinio audeklo gabalo pusės yra sudarytos iš susikertančių ištisinių kraštinių.
alle vier seiten des fenster-netztuches sind im schenkelschnitt geschnitten.

a) plačiažiočiai tralai, kurių tinklinio audeklo akies dydis yra 80 mm arba didesnis;
a) baumkurren mit einer maschenöffnung von 80 mm oder mehr;

i) šių tinklų tinklinio audeklo akies dydis yra 70-79 mm arba 80-99 mm, ir
i) weisen eine maschenöffnung von 70 mm bis 79 mm oder von 80 mm bis 99 mm auf, und

Į tralą patenkanti žuvis iš tinklinio audeklo pagaminto piltuvo formos kreipiamuoju prietaisu nukreipiama tralo apačios ir rūšiuojamojo tinklelio link.
einschwimmender fisch wird durch eine leiteinrichtung zum netzboden und gitter geleitet.

d) viršutiniame tralo tinklinio audeklo gabale yra tiesiogiai su viršutiniu rūšiuojamojo tinklelio kraštu sujungta neužstojama anga žuvims išeiti.
d) im oberen netzblatt des schleppnetzes befindet sich in direkter verbindung mit der gitteroberseite ein fischauslass, der nicht blockiert sein darf.

iš tralo maišo, kuris visas yra pagamintas iš tinklinio audeklo kvadratinėmis akimis, lengviau gali ištrūkti mažos žuvys ir maži norveginiai omarai.
der vollständig aus quadratmaschen bestehende steert bietet weitere fluchtmöglichkeiten für kleine fische und untermaßigen kaisergranat.

3 punkto a papunktis | plačiažiočiai tralai, kurių tinklinio audeklo akies dydis ≥ 80 mm | 192 |
3 buchstabe a | baumkurren mit einer maschenöffnung von ≥ 80 mm | 192 |

i) jos tinklais, kurių tinklinio audeklo akies dydis yra mažesnis nei 32 mm pagal reglamento (eb) nr.
i) sie mit anderen arten vermengt sind und gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr.